BATTLE OF THE LARYNX

Falling asleep by the arcade
在遊樂中心睡去
Liquor it jumps off your tongue
你的舌尖唾沫飛濺
You used all your words for a quick game
你用盡所有詞彙只為速戰速決
Blew it all before you won
在你獲勝之前便全盤托出
I speak in cursive, Im poignant, assertive
我的話語如同花體字流出令人傷感威力無窮
Theres musical chairs in my teeth
唇齒間彷彿流淌著音階
Poke me to battle, Ill jump on the saddle
將我拉入這場戰爭我便會躍上馬鞍
Ill smile as you fall to your feet
在你一敗塗地之際我會獻上一個微笑

And they talk without thinking
他們說話不經思考
They bark while theyre shaking
顫栗恐懼卻仍狂吠不止
With teeth that are round and dull
明明牙齒已經磨鈍無力
And they yell while theyre chasing
當他們追趕著我時歇斯底里地吼叫
While Im steady pacing
而我不緊不慢
My syllables hit the floor
音節緩緩墜地

How stupid, selfish baby
如此愚鈍又自私親愛的
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰
Ill wreck you if you chase me
若你窮追不捨我便會將你摧毀
But Ill be silent til you cross the line
但我會緘默不語直至你越界
The line, the line
越過我的底線
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰
So crude and selfish baby
如此粗魯又自私親愛的
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰

Call all your guys in the dive bar
在廉價酒吧給你所有狐朋狗友致電
Theyll give you the validation
他們會准許你的那些想法
Your daddy could never bestow you
你爹地永遠不會授予你這樣的權利
While bloody, theyll tell youve won
即便鮮血淋漓他們也會把你恭維成勝者

And they talk without thinking
他們說話不經思考
They bark while theyre shaking
顫栗恐懼卻仍狂吠不止
With teeth that are roundand dull
明明牙齒已經磨鈍無力
And they yell while theyre chasing
當他們追趕著我時歇斯底里地吼叫
While Im steady pacing
而我不緊不慢
My syllables hit the floor
音節緩緩墜地

How stupid, selfish baby
如此愚鈍又自私親愛的
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰
Ill wreck you if you chase me
若你窮追不捨我便會將你摧毀
But Ill be silent til you cross the line
但我會緘默不語直至你越界
The line, the line
越過我的底線
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰
So crude and selfish baby
如此粗魯又自私親愛的
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰

And they talk without thinking
他們說話不經思考
They bark while theyre shaking
顫栗恐懼卻仍狂吠不止
With teeth that are round and dull
明明牙齒已經磨鈍無力
And they yell while theyre chasing
當他們追趕著我時歇斯底里地吼叫
While Im steady pacing
而我不緊不慢
My syllables hit the floor
音節緩緩墜地

How stupid, selfish baby
如此愚鈍又自私親愛的
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰
Ill wreck you if you chase me
若你窮追不捨我便會將你摧毀
But Ill be silent til you cross the line
但我會緘默不語直至你越界
The line, the line
越過我的底線
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰
So crude and selfish baby
如此粗魯又自私親愛的
Dont you battle with my larynx tonight
今夜為何不和我進行一場唇槍舌戰