Rose Of My Heart

We're the best partners this world's ever seen,
我們是世界上最親密的一對
Together as close as can be.
彼此相依不曾分離
But sometimes it's hard to find time in between,
但有時卻找不到機會
To tell you what you mean to me.
訴說你對我的意義
You are the rose of my heart,
你是我心中的玫瑰
You are the love of my life.
是我此生愛的原因
A flower not fading nor falling apart,
一朵永不枯萎永不凋零的花朵啊
If you're tired, rest your head on my arm.
若你累了就請靠在我懷裡休息
Rose of my heart.
我心中的玫瑰啊
When sorrow holds you in its arms of clay,
當悲傷攫住了你
It's rain drops that fall from your eyes.
你的眼睛會下起雨
Your smile's like the sun come to earth for a day,
你的微笑如初升之陽
You brighten my blackest of skies.
將我最黑暗的天空照亮
You are the rose of my heart,
你是我心中的玫瑰
You are the love of my life.
是我此生愛的原因
A flower not fading nor falling apart,
一朵永不凋零永不枯萎的花啊
If you're cold, let my love make you warm.
若你冷了就以我愛來將你溫暖
Rose of my heart.
我心中的玫瑰啊
So hard times or easy times, what do I care,
那些或艱辛或平淡的過往裡我所在乎的
There's nothing I'd change if I could.
是我從未改變
The tears and the laughter are things that we share,
那些歡笑與淚水我們都曾分享
Your hand in mine makes it good.
緊握著的手把一切變得美好
You are the rose of my heart,
你是我心中的玫瑰
You are the love of my life.
是我此生愛的原因
A flower not fading nor falling apart,
一朵永不枯萎永不凋零的花啊
If you're cold, let my love make you warm.
若你冷了就以我愛來將你溫暖
Rose of my heart.
我心中的玫瑰啊
You are the rose of my heart,
你是我心中的玫瑰
You are the love of my life.
是我此生愛的原因
A flower not fading nor falling apart,
一朵永不枯萎永不凋零的花啊
If you're cold, let my love make you warm.
若你冷了 就以我愛來將你溫暖
Rose of my heart.
我心中的玫瑰啊