風中的誓言

作詞：宋永謙
作曲：宋永謙
編曲：許志皇

失去了所愛心碎的人沒別個
對阮的反背愈想心肝愈怨磋
只存咱最愛的歌陪伴孤單的我
彼款感覺是一種折磨

過去的約束是春天的落雪
風中的誓言心痛是阮的體會
原來咱彼條情歌已經唱出心聲
叫我看破恨你卡快活

想起我愛你親像是生命彼句憨話
才知對你思念有夠多
我恨天公伯啊拆散咱的情綠
歸粒心已經將欲脆
想起我愛你親像是生命彼句憨話
才知對你思念有夠多

我求天公伯啊安排咱的運命
因為你是阮的心肝
今生的愛是你的

------------- -----------------------------

《風中的誓言》Hong-tiong ê Sè-gian
孫淑媚Sun Siok-bī

失去了所愛
sit-khì liáu sóo ài
心碎的人無別個
sim tshuì ê lâng bô pa̍t-ê
對阮的反背
tuì gún ê huán-puē
愈想心肝愈怨戚
jú siūnn sim-kuann jú uàn-tsheh
只䞐咱最愛的歌
tsí tshun lán tsuè ài ê kua
陪伴孤單的我
puê-phuānn koo-tuann ê guá
彼款感覺
hit khuán kám-kak
是一種折磨
sī tsi̍t-tsióng tsiat-buâ

過去的約束
kuè-khì ê iok-sok
是春天的落雪
sī tshun-thinn ê lo̍h-seh
風中的誓言
hong-tiong ê sè-giân
心疼是阮的體會
sim thiànn sī gún ê thé-huē
原來咱彼條情歌
guân-lâi lán hit tiâu tsîng-kua
已經唱出心聲
í-king tshiùnn-tshut sim-siann
叫我看破
kiò guá khuànn-phuà
恨你較快活
hūn lí khah khuìnn-ua̍h

想起我愛你親像是性命
siūnn-khí guá ài lí tshin-tshiūnn sī sìnn-miā
彼句戇話
hit kù gōng-uē
才知對你思念有夠濟
tsiah tsai tuì lí su-liām ū-kàu tsuē
我恨天公伯仔
guá hūn thinn-kong-peh--á
拆散咱的情緣
thiah-suànn lán ê tsîng-iân
規粒心已經強欲脆
kui lia̍p sim í-king kiông-beh tshè

想起我愛你親像是性命
siūnn-khí guá ài lí tshin-tshiūnn sī sìnn-miā
彼句戇話
hit kù gōng-uē
才知對你思念有夠濟
tsiah tsai tuì lí su-liām ū-kàu tsuē
我求天公伯仔
guá kiû thinn-kong-peh--á
安排咱的運命
an-pâi lán ê ūn-miā
因為你是阮的心肝
in -uī lí sī gún ê sim-kuann
今生的愛是你的
kim-sing ê ài sī lí ê