錯誤的分離

作詞：傑美
作曲：傑美

*安怎叫吼，你也嘸聽見，
因為你已經嘸在阮身邊。
當初一時的失算，
才會乎你來離開。

**分開了後，才來了解，
阮的心內親像愛著你。
明明是錯誤的分開，
為何會當初嘸注意？

啊~啊~~~~啊啊
哪是注定嘸緣分，
希望你早日找到新愛人，
來替阮照顧你。

*第一遍反复
**第二遍反复

------------------------ ------------------

《錯誤的分離》Tshò-ngōo ê Hun-lî
陳秀貞Tân Siù-tsing

按怎叫呼
án-tsuánn kiò-hoo
你也無聽見
lí iā bô thiann-kìnn
因為你已經
in-uī lí í-king
無在阮身邊
bô tsāi gún sin-pinn
當初一時的失算
tong-tshoo tsi̍t-sî ê sit-sǹg
才會予你來離開
tsiah ē hōo lí lâi lī- khui

分開了後
hun-khui liáu-āu
才來了解
tsiah lâi liáu-kái
阮的心內親像愛著你
gún ê sim-lāi tshin-tshiūnn ài-tio̍h lí
明明是錯誤的分開
bîng-bîng sī tshò-gōo ê hun-khui
為何會當初無注意
uī-hô ē tong-tshoo bô tsù-ì

啊~啊~啊~
ah~ ah~ ah~
若是注定無緣份
nā-sī tsù-tiānn bô iân-hūn
希望你早日
hi-bāng lí tsá-ji̍t
揣著新愛人
tshuē-tio̍h sin ài-jîn
來替阮照顧你
lâi thè gún tsiàu-kòo lí