風に吹かれて

茜色に染まる海が
被染成嫣紅色的海洋
どこまでも続いてゆく
無限延伸著
繋いだ手のその溫もり
緊握的手傳來的溫暖
幸せが満ちてゆく
使得幸福填滿在心中
染み込んでく君の溫度
你的溫度傳到心中
胸の奧溶かして
溶化著我的內心
私だけが感じとれる
只有我才能感受到
気持ち
只屬於你的心意
こんなに愛してる
我們如此深愛著對方
今日も明日も
今天也好明天也好
これからもずっとずっとね
從今往後直到永遠
『ありがとう』じゃ足りない
一句'謝謝'不足以表達的感情
想いちゃんと
想要將心意好好地
いつの日が伝えたい
在有朝一日傳達到你的心中
今はただ君と二人てで
現在僅僅與你兩個人
風に吹かれて
被海風所吹拂著
きっと奇跡この瞬間
這個瞬間一定是奇蹟
心から夢見てたの
是心中一直夢想著的
交わす言葉そのどれもが
交織的話語無論哪個都是
最高のプレゼント
最棒的禮物
私だけが瞳の奧
只在我的眼眸中
映る
照映出
何度も戀してる
一次又一次的戀上
聲に指に
你的聲音指尖
新しい君の全てに
全新的一面你的一切
素顔になれる場所
我總算好好地尋覓到了
やっとちゃんと
能夠展現真正自我的場所
出會えたよ大好きよ
最喜歡你了喲
今はただ君の隣で
現在僅僅在你的身旁
空を見上げて
仰望天空
しおすい風の中
在鹹濕的海風中
どんな時も離れない
無論什麼時候都不會離開你
手を取り合って
十指緊扣
こんなに愛してる
我們如此深愛著對方
今日も明日も
今天也好明天也好
これからもずっとずっとね
從今往後直到永遠
『ありがとう』じゃ足りない
一句'謝謝'不足以表達的感情
想いちゃんと
想要將心意好好地
いつの日が伝えたい
在有朝一日傳達到你的心中
今はただ君と二人で
現在僅僅與你兩個人
風に吹かれて
被海風所吹拂著