This Time’s Everything

Well I'm way in over my head,
好吧，我有點力不從心了
But I try to make the most of it.
但我依然嘗試著充分利用它
Never on time, never in line,
從不按時，從不在我規劃之內
Nothing seems to fit.
似乎什麼都不對
But still I got this far
但我還是走了這麼遠
I used my head, I used my heart.
我用盡頭腦和心思
I don't know where to turn,
我不知道轉向哪裡
But I'll get there if I run.
但如果我跑，我就能到那
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
Trying to make the most of everything.
試圖充分利用每一切
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
This time's different, this time's everything!
這一次不同，這一次我將拼盡全力！
This time's everything!
這一次我將拼盡所有力量！

Taking on step at the time, slowly make the most of it.
當步調一致時, 再慢慢充分地利用它
It's annoying, it's all crazy.
這很煩人，太瘋狂了
Feeling life goes through these changes.
感覺生活經歷了這麼多變化
But still I got this far,
但我還是走了這麼遠
I used my head, I used my heart.
我用盡頭腦和心思
I don't know where to turn but I'll get there if I run.
我不知道轉向哪裡
Hey , here I go again.
嘿，我又來了
Trying to make the most of everything.
試圖充分利用每一切
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
This time's different, this time's everything!
這一次不同，這一次我將拼盡全力！
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
Trying to make the most of everything.
試圖充分利用每一切
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
This time's different, this time's everything!
這一次不同，這一次我將拼盡全力！
This time's everything!
這一次我將拼盡所有力量！

Jump right in, enjoy this show!
跳進去，享受這個節目！
There's nowhere you have to be.
你無處可去
Don't worry, dear, the words will come.
別擔心，親愛的，靈感總會來的
They always come for me.
他們總會來找我的
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
Trying to make the most of everything.
試圖充分利用每一切
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
This time's different, this time's everything!
這一次不同，這一次我將拼盡全力！
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
Trying to make the most of everything.
試圖充分利用每一切
Hey, here I go again.
嘿，我又來了
This time's different, this time's everything!
這一次不同，這一次我將拼盡全力！
This time's everything!
這一次我將拼盡所有力量！
This time's everything!?
這一次我將拼盡所有力量！