Other Arms(2006 Remastered Version)

Lay down your arms - now baby, let me sleep at night
現在放下你的手吧，寶貝，讓我晚上睡個安穩覺
Lay down your arms baby - I'll make everything all right
放下你的手吧，我會讓一切變好的
Words you been using, hurting me so
你的所言之語，傷我甚深
Some day your gonna regret
總有一天你將會後悔
Your friends are talking - guess you never know
你朋友所討論的那些，我想你也不會知道
There's not a lately one yet
最近確實沒什麼要緊事

放下你的手，寶貝，就在交易結束之時
Lay down your arms, baby - when the deal is done
放下你的手，孩子，失去就是失去了
Lay down your arms, child - used to be your only one
你用武器狠狠傷害了我
Weapon you're using is hurting me bad
你又希望得到些什麼呢
What do you hope to achieve
你的鬥爭方式只會讓我沮喪
I said your fighting is leaving me sad
事情本不該如此
That's not the way it should be
尋找愛，尋找愛的道路

尋找夢，尋找夢的道路
Find a love - find a way
你知道我使命必達，你知道的
Find a dream - find a way
放下你的手，放我離開吧
You know that I will, yes you know
放下你的手，向我投降吧；你難道不知道嗎

尋找愛，尋找愛的道路
Lay down your arms - please release me, let me go
尋找夢，尋找夢的道路
Lay down your arms, baby - now surrender to me , don't you know
你知道我的

你知道我使命必達
Find a love - find a way
噢，她離開了，她離開了
Find a dream - find a way
我不是囚犯，我是一頂巨大貝雷帽
You know that I, you know that I
我不是囚犯，我是一頂巨大貝雷帽
You know I will, but you know
我不是囚犯，我是一頂巨大貝雷帽

不，我不是
Oh, she's gone, she's gone
噢，我的寶貝離開了
I'm not a prisoner - I'm the big beret
放下你的手
I'm not a prisoner - I'm the big beret
我不知道我能在何處尋得她
I'm not a prisoner - I'm the big beret
因為我的寶貝已經離開了
No I'm not
放下你的手吧
Oh, oh my baby's gone
她在那兒嗎，她在那兒嗎，她在那兒嗎；我深知
Lay down your arms
我必須找到她
I don't know where I'm gonna find her
'Cause my baby's gone
Lay down your arms
Is she here, is she there, is she here, yes I know
Oh, I gotta find her