Little White Lies

The moon was all a glow
月亮閃爍著微光
And heaven was in your eyes
你的雙眸像天堂一樣純淨
The night that you told me
那個晚上你告訴我
Those little white lies
一些白色小謊言（善意的謊言)

天上的星星似乎都知道
The stars all seemed to know
你的那些嘆息不都是有心的
That you didn't mean all those sighs
那個晚上你告訴我
The night that you told me
一些白色小謊言
Those little white lies
喔，但我還是哭泣了，那可不能忘記

當黑夜悄悄降臨
Oh but I try, but there's no forgetting
我嘆息著，但沒有後悔藥吃
When evenin' appears
任憑淚水劃過臉頰
And I sigh but there's no regretting
當惡魔在你心里長了芽
In spite of my tears
但你的眼睛卻包含著整個天堂

那個晚上你告訴我
Well the Devil was in your heart
一些白色小謊言
But Heaven was in your eyes
啦啦啦啦啦
The night that you told me
啦啦啦啦啦
Those little white lies
啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦
La la la la la
喔，我嘗試（著遺忘），但總是忘不掉
La la la la la la la
當黑夜悄悄來臨
La la la la la la
我還在嘆息著，但這世上沒後悔藥吃
La la la la la
任憑淚水肆意流下

要是誰不相信那些甜美的雙唇
Oh I try, but there's no forgetting
無論誰懷疑那些美麗的雙眼
When evenin' appears
那個夜晚你告訴我
And I sigh but there's no regretting
一些白色小笑話
In spite of my tears
白色的小笑話

白色的小笑話啊
Who wouldn't believe those lips
白色的小笑話呀
Whoever could doubt those eyes
白色的小笑話嘻
The night that you told me
白色的小笑話哈
Those little white lies
Those little white lies
Those little white lies
Those little white lies
Those little white lies
Those little white lies