Daydreamer

White, silicon eyes, watching storms, sitting quiet
澄澈大地之眼看著風暴來到靜靜地看著
Reading books in the heat of city lights
在這炙熱的城市裡讀著
Bored, everyone's bored
每人都是這樣的厭倦
When I'm restless, put me under the night life stars
當我躁動時請讓我躺在寧靜的星月之下
And I will feel grounded
我便會覺得踏實理智
I know I'm just a girl
我知道我只是一個普普通通的女孩
But can I change lives?
但是我能做出改變嗎
If I am nothing, if I am trying, I think I can
如果我是虛無我會努力我相信我會成功
I step on broken glass, and dream of soft clouds
踩著破碎的玻璃讓夢將它變成柔軟的雲朵
When feelings are heavy they become all we are
當意識感受沉沉它們便會幻化成我們
And we become night time dreamers
我們就會變成夜晚的夢想家
And street walkers, small talkers
路上的行人攀談的行人
When we should be daydreamers
當我們成為夢想家
And moonwalkers and dream talkers
登月者訴夢者
And we become night time dreamers
讓夢想插上翅膀
Street walkers, small talkers
路上的行人攀談的行人
When we should be daydreamers
當我們成為夢想家
And moonwalkers and dream talkers
宇航員幻想家
In real life
讓這一切成為現實
The quiet lust belongs to all of us
勇敢追逐沉寂心中的慾望
And drives us closer into the madness
放飛自我讓夢想載我們去向那瘋狂的彼岸
Of the world, of a gun
遠離這個戰火紛亂的世界
(And it suits me just fine)
我是多麼渴望這樣
'Cause everyone dies, and nobody loves
畢竟每個人都是向死而生都會被孤獨包圍
And somebody dies right now
無時無刻都有一個靈魂離開
I hear the quiet, sweet music that no one sings
我聽見了那無人哼唱的靜謐甜蜜的樂章
And we become night time dreamers
然後我們就會變成夜晚的夢想家
Street walkers and small talkers
路上的行人攀談的行人
When we should be daydreamers
當我們成為夢想家
And moonwalkers and dream talkers
宇航員幻想家
And we become night time dreamers
讓我們就會變成夜晚的夢想家
Street walkers, small talkers
路上的行人攀談的行人
When we should be daydreamers
當我們應該挑起自己的責任時
And moonwalkers and dream talkers
宇航員幻想家
In real life
讓這一切成為現實
All I ever know is what I dream about when I'm sober
保持理智讓夢想編織現實
Never turn away from love
永遠不要背對愛
Before the love, you have me sober
在張開雙臂擁抱熱愛時我會保持理智
All I ever know is what I dream about when I'm sober
我只記得當我清醒時我都想到了什麼
Never turn away from love
永遠不要背對愛
Before the love, you have me sober
當你面對愛情前我會冷靜
Nothing can die while we are here
沒有任何生命會在我存在時逝去
Nothing can die while we are here
希望不死
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Then we become night time dreamers
這是我們就是夜晚的夢想家
(Nothing can die while we are here)
沒有任何生命能在我存在時逝去
Street walkers and small talkers
路上的行人攀談的行人
( Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
當我應該夢想時
(Nothing can die while we are here)
And moonwalkers and dream talkers
宇航員幻想家
(Nothing can die while we are here)
希望不死
And we become night time dreamers
我們就是夜晚的夢想家
(Nothing can die while we are here)
Street walkers, small talkers
我們能是在路上攀談的行人
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
我們就是夢想家
(Nothing can die while we are here)
靈魂不逝
When we should be daydreamers
我們就是夢想家
(Nothing can die while, nothing can die)
希望不死
Daydreamers
夢想家