想你的探戈

※酒店內燒酒飲歸暝
為怎樣愈飲愈清醒
擱飲一杯燒酒透咖啡
將不如意來擲一邊
我邀請你陪阮來唱歌
合唱著想你的探戈
我邀請你作阮的舞伴
跳出著想你的探戈
鼓聲響起配合輕鬆的腳步
跳這條想你的探戈

----- -------------------------------------

14744/《想你的探戈》Siūnn Lí ê Thàn-gòo
七郎Tshit-lông

酒店內
tsiú-tiàm lāi
燒酒啉規暝
sio-tsiú lim kui-mî
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
愈啉愈清醒
jú lim jú tshing-tshínn
閣啉一杯
koh lim tsi̍t-pue
燒酒透咖啡
sio-tsiú thàu ka-pi
將不如意
tsiong put-jû-ì
來擲一邊
lâi tàn tsi̍t-pinn

我邀請你
guá iau-tshiánn lí
陪阮來唱歌
puê gún lâi tshiùnn-kua
合唱著
ha̍p-tshiùnn tio̍h
想你的探戈
siūnn lí ê thàn-gòo
我邀請你
guá iau-tshiánn lí
做阮的舞伴
tsuè gún ê bú-phuānn
跳出著
thiàu tshut tio̍h
想你的探戈
siūnn lí ê thàn-gòo

鼓聲響起
kóo-siann hiáng khí
配合輕鬆的跤步
phuè-ha̍p khin-sang ê kha-pōo
跳這條
thiàu tsit tiâu
想你的探戈
siūnn lí ê thàn-gòo