24 Hours

가끔우리가다툰다해도
哪怕偶爾我們會爭吵不休
가끔내가또말을밉게해도
哪怕偶爾我話說得很討人厭
24 hours, 24 hours in my head
你也無時不刻縈繞在我腦海
넌언제나
你無論何時都是如此
가끔우리달라진다해도
哪怕偶爾我們變得有所不同
내가맞춰갈게네게
我也會予你配合
24 hours, 24 hours in my head
我沒日沒夜都始終牽掛著你
넌걱정마
你不必擔心

어젠 나도내게놀랐어
昨天我也被自己嚇到了
화내던그모습내가아닐걸
生氣的那副模樣不該是真實的我
너를지키려던마음이
想守護你的那份心意
너무과했었나봐
看來有些太過誇張
바보야바보
傻瓜啊傻瓜
다시미안하게도
實在感到很抱歉
예쁜너의 마음에
因為在你那美好的心裡
상처준것같아서그래
我似乎又一次添上了傷痕

우리발을맞춰걸어가다가
我們步調一致這樣走著走著
내마음이자꾸급해앞서가나봐
我的心總是如此急躁大概是太超前了吧
나쁜내욕심에
因為我的這份貪念
혹시나 네마음에
生怕傷害到你的心

가끔우리가다툰다해도
哪怕偶爾我們會爭吵不休
가끔내가또말을밉게해도
哪怕偶爾我話說得很討人厭
24 hours, 24 hours in my head
你也無時不刻縈繞在我腦海
넌언제나
你無論何時都是如此
가끔우리달라진다해도
哪怕偶爾我們變得有所不同
내가맞춰갈게네게
我也會予你配合
24 hours, 24 hours in my head
我沒日沒夜都始終牽掛著你
넌걱정마
你不必擔心

사랑이라는미묘함에
為所謂愛情的微妙感
난미련하게혹은집요하게도
我過分迷戀又或是太過執著
난왜난왜난
我為何我為何如此
그날그밤의난
那天夜裡的我
내가바라는게많아그래
所期望的有很多沒錯
그저 눈을보며안아줄래
可否望著我的眼將我擁抱呢
우리란그릇에담아둘때
盛在名為'我們'的碗碟內時
비교할수없는사랑 을해
去談一場無可比擬的愛戀

이건사랑일까아님자랑일까
這是愛情嗎還是炫耀呢
너의미소너의향기너의말투까지
你的微笑你的香氣甚至你的口吻
전부다담아서전시해두고파
都想全部裝存盡情對外展示
특별한사이가선물하는아름다움
特別的關係所贈予的這份美好
오늘다음날아니또그다음날까지
今天明天不對再往後一天
전부다네게전부를다
這一切全都想給予你

가끔우리가다툰다해도
哪怕偶爾我們會爭吵不休
가끔내가또말을밉게해도
哪怕偶爾我話說得很討人厭
24 hours, 24 hours in my head
你也無時不刻縈繞在我腦海
넌언제나
你無論何時都是如此
가끔우리달라진다해도
哪怕偶爾我們變得有所不同
내가맞춰갈게네게
我也會予你配合
24 hours, 24 hours in my head
我沒日沒夜 都始終牽掛著你
넌 걱정 마
你不必擔心