Don't Be Cruel
Elvis Presley
Don't Be Cruel 歌詞
you know i can be found,
你知道當人找到我時
sitting home all alone,
我會孤身一人坐在家中
if you can't come around,
如果你不能來我身邊陪我
at least please telephone.
至少請給我打電話
don't be cruel to a heart that's true.
不要殘酷地對待一顆真誠的心
baby, if i made you mad
寶貝,如果我惹你生氣
for something i might have said,
因為我說過的一些話
please, let's forget the past,
請忘記過去吧
the future looks bright ahead,
燦爛的未來在前方
don't be cruel to a heart that's true.
不要殘酷地對待一顆真誠的心
i'll want no other love,
我不想要別人的愛
baby it's just you i'm thinking of.
寶貝我只想念著你
don't stop thinking of me,
不要停止想念我
don't make me feel this way,
不要讓我感到孤單
come on over here and love me,
來到我身邊愛我
you know what i want you to say.
你知道我想讓你說什麼
don't be cruel to a heart that's true.
不要殘酷地對待一顆真誠的心
why should we be apart?
我們為何要分離?
i really love you baby, cross my heart.
我在用我的整顆心愛你
let's walk up to the preacher
我們一起到牧師那裡去吧
and let us say i do,
讓我們說我願意
then you'll know you'll have me,
然後你就知道你擁有了我
and i'll know that i'll have you,
我就知道我擁有了你
don't be cruel to a heart that's true.
不要殘酷地對待一顆真誠的心
i 'll want no other love,
我不想要別人的愛
baby it's just you i'm thinking of.
寶貝我只想念著你
don't be cruel to a heart that's true.
不要殘酷地對待一顆真誠的心
don't be cruel to a heart that's true.
不要殘酷地對待一顆真誠的心
i'll want no other love,
我不想要別人的愛
baby it's just you i'm thinking of.
寶貝我只想念著你
end