Soon (Alternate Version)
Snow Patrol
Soon (Alternate Version) 歌詞
Soon youll not remember anything
很快你就會什麼也不記得了
But then someday neither will I
雖然某日我也將如此
Tomorrow though is nothing to fear
不要去懼怕未知的明天
Because father its always today
因為我們只經歷著今天啊,父親
Life wont flash before your eyes
別擔心時光會突然逝去
Instead well fall away then melt like snow
逝去並如雪花般融化的,恰恰是我們
The secret storms of your wild youth
你奔放青春的隱秘風雨
Now just gentle breezes, warm and faint
現今只是輕風,溫暖而微弱
Soon youll not remember anything
很快你就會什麼也不記得了
But then some day neither will I
雖然某日我也將如此
Tomorrow though has nothing to fear
不用去懼怕未知的明天
Because father its always today
因為我們只經歷著今天啊,父親
I cant ride on your cold tails again
我不再能夠騎在你肩上
Like I always did as a little boy
就像我還是個小男孩時、曾經做的那樣
We are sand in all the old shores now
而現在我們已是舊日海濱的流沙
My whole hand hanging onto your thumb
我整隻手緊緊抓著你的拇指
Theres a place in the palace of you
在你記憶的宮殿中的一個地方
We can always be standing like that
我們永遠能夠像那樣站著
We could hide in there, just as we were then
讓我們藏身在那裡吧,就像我們曾經做的那樣
Just my father and I am just your son
在那裡你只是我的父親,我只是你的孩子(這樣就夠了)
Your son
你的孩子
Your son
你的孩子
Your son
你的孩子