Jumping Ship

My state of mind is like a switch
我常常心神不安
I never know just when i'll flip
我不知何時會變化想法
Some days i write, some days i dip
三天打魚兩天篩網
I wish that i'd quit jumping ship
我希望這次我不再放棄
Oh, captain, captain, where do we go?
船長，船長我們何去何從
The water's rising down below
水已滿上甲板
It's no surprise i've lost my shit
我已不知所措
I wish that i'd quit jumping ship
但我希望和船存亡與共

If i shot an sos up in the air
如果我向上天求救
Sometimes i wonder if someone would see my flare
他會看到我的嗎
And if a tidal wave came crashing in
如果海嘯到來
Sometimes i wonder, would i sink or would i swim?
我應該認之擺佈還是奮起反抗

I'm searching for a treasure that can never be found
我在尋找永遠無法找尋的珍寶
The water's getting deeper, there's no lighthouse around
甲板上的水越來越深， 附近也沒有燈塔指引方向
I'm looking for a way to co-exist
我在找尋活下去的方法
I'm just waiting on someone to catch my drift
我在等待被人打撈

My state of mind is like a switch
我常常心神不安
I never know just when i'll flip
我不知何時會變化想法
Some days i write, some days i dip
三天打魚兩天曬網
I wish that i'd quit jumping ship
我希望這次我不再放棄
Oh, captain, captain, where do we go?
船長，船長我們何去何從
The water's rising down below
水已滿上甲板
It's no surprise i've lost my shit
我已不知所措
I wish that i'd quit jumping ship
但我希望和船存亡與共

Some days i'm lost without a paddle in this river of life
我常常失去人生的動力
And i over complicate it, yeah, i always think twice
我常常想的太多
I make up conversations that don't even exist
我曾跟自己對話
The other day i got so angry that i balled up my fists
我也曾憤怒的握緊我的拳頭將牆砸破。
And punched a hole in my wall, is this who i've become?
難道我變成這樣了嗎？
Then i went to home depot and bought myself a glue gun
我也嘗試過用膠槍
I tried to piece it back together when i got home that night
修補牆上的裂縫
I'm always walking on the plank, i need to get my shit right
我也常常被生活逼到海盜船的甲板邊緣

My state of mind is like a switch
我常常心神不安
I never know just when i'll flip
我不知何時會變化想法
Some days i write, some days i dip
三天打魚兩天曬網
I wish that i'd quit jumping ship
我希望這次我不再
Oh, captain, captain, where do we go?
船長，船長我們何去何從
The water's rising down below
水已滿上甲板
It's no surprise i've lost my shit
我已不知所措
I wish that i'd quit jumping ship
但我希望和船存亡與共

My state of mind is like a switch
我常常心神不安
I never know just when i'll flip
我不知何時會變化想法
Some days i write , some days i dip
三天打魚兩天曬網
I wish that i'd quit jumping ship
我希望這次我不再放棄

Hey, ho, what can i say?
我們還能做些什麼
All hands on deck, we'll be okay
齊心協力，我們會渡過難關的
Hey, ho, what can i say?
除此之外，我們不用做任何事

Hey, ho, what can i say?
我還用說什麼
We're all washed up, but that's okay
既然選擇了遠方。便只顧風雨兼程
Hey, ho, what can i say?
僅此而已