Mr. radio

Hello, Mr. Radio,
你好哇，收音機先生
you friendly station
你忠實的好朋友
So glad of your company,
很高興有你作伴
your morning music
隨著你美麗的晨間音樂
My wife, she ran away,
我的妻子，她剛走開
she left our home
離開了我們的房子
And though you're here with me,
雖然你在我身邊，
I'm on my own
我還是有點兒孤單
Hello, Mr. Radio,
你好哇，收音機先生
you friendly speaker
你忠實的老伙計
You played my request today,
你今天播了我的心聲
request to see her
我想去見見她
Your voice comes riding home across the air
你的聲音穿過天空飄回家來
You travel 'round the world but still you're here
你曾周遊世界，但是仍在這裡

I heard on the news today,
今天的新聞告訴我
the world is no good
這個世界有點兒糟糕
But if she returned today,
但若是她回來了
mine could be so good
我的世界一定很好
I look into the sky,
我看著天空
your waves rush by
你的音波奔騰而過
The weather man has lied,
天氣預報員的失誤
it makes me cry
讓我有點想哭
Hello, Mr. Radio,
你好哇，收音機先生
do I disturb you?
我打擾您了嗎？
Sometimes I forget my place,
有時候我忘了自己的身份
I seem to know you
我似乎了解你
I miss you when you close,
當你靜默的時候，我會想念你
you'll never know
但你永遠不會知道
And when your programs go,
當你播報節目時
I'm on my own
我還是獨自一人