Don't Hurt

Did you cut your hair cause you look a little different than I left ya?
你是否剪去了長發？因為你離開我後變得有些不同了
Why you always tryna hide all that pain behind your eyes?
為什麼你總是要將那些無法言說的痛苦深埋進眼眸裡？
I don't remember
我深思不解
I used to think
我曾經想過
That I would always let you get to me
無論何時我都會讓你就靠在我身邊
That I would hear your voice and hit my knees
我會為了聽見你的聲音而抓狂地捶打自己的膝蓋
And now I feel it all again, again
現在我又一次陷入那深淵

但夢魘般的疼痛不再和以前一樣沉重
But it don't hurt like it used to
不再像焦炭燒得通紅卻依舊熾熱如昔
No, it don't burn like a coal still hot
當我在酒吧里看見你與你臂彎裡的甜心又陷入新的愛戀時
And when I see you at the bar with a honey on your arm
我已麻木無感
I feel nothing at all
因為那種痛不再深入骨髓
Cause it don't hurt
再也不會痛了
No, it don't hurt like it used to
當我在酒吧里看見你與你臂彎裡的甜心又陷入新的愛戀時
And when I see you at the bar with a honey on your arm
我已淡然無感
I feel nothing at all
因為不再受傷了
Cause it don't hurt
再也不會像以前一樣為之痛苦了
No, it don't hurt like it used to
當我在酒吧里看見你與你臂彎裡的甜心又陷入新的愛戀時
And when I see you at the bar with a honey on your arm
我感覺我已經一無所有
I feel nothing at all
你換了新髮型嗎？因為你離開我後變得有些不同了

為什麼你總是要將那些無法言說的痛苦深埋進眼眸裡？
Did you cut your hair cause you look a little different than I left ya?
我深思不解
Why you always tryna hide all that pain behind your eyes?
我曾經想過
I don't remember
無論何時我都會讓你就靠在我身邊
I used to think
我會為了聽見你的聲音而抓狂地捶打自己的膝蓋
That I would always let you get to me
而且現在那痛苦又再次重溫愈發清晰
That I would hear your voice and hit my knees
但, 不再會像那樣痛了
And now I feel it all again, again
不再像焦炭燒得通紅卻依舊熾熱如昔

當我在酒吧里看見你與你臂彎裡的甜心又陷入新的愛戀時
But it don't hurt like it used to
我沒有什麼感覺了
No, it don't burn like a coal still hot
因為它不再痛了
And when I see you at the bar with a honey on your arm
它不再讓我撕心裂肺了
I feel nothing at all
當我在酒吧里看見你與你臂彎裡的甜心又陷入新的愛戀時
'Cause it don't hurt
我已經無感了
No, it don't hurt like it used to
And when I see you at the bar with a honey on your arm
I feel nothing at all