Wish You Were Here

Wish You Were Here
within temptation
Wish You Were Here
但願你在此
Me oh my country man
我思念的人兒吶
Wish You Were Here
但願你在此
I Wish You Were Here
我希望你能來
Don't you know the snow is getting colder
難道你不知道冬天越來越冷麼
And I miss you like hell
我想你幾乎快死掉
And I'm feeling blue
我真的很憂鬱煩惱
Wish You Were Here
但願你會在此
Me oh my country man
我的心上人兒吶
Wish You Were Here
但願你會在此
I Wish You Were Here
希望你會來到我身邊
Don't you know the snow is getting colder
那飄舞的雪花讓冬天更冷了
And I miss you like hell
我想你幾乎快要死掉
And I 'm feeling blue
為你我變的很憂鬱
I've got feelings for you
我真的很想念你
Do you still feel the same
你呢，也會一直像我那樣想你麼
From the first time I laid my eyes on you
第一次望見你的時候
I felt joy of living
我發現了生活的樂趣
I saw heaven in your eyes
在你的眸中
In yor eyes
我看見了天堂
Wish You Were Here
但願你能在此
Me oh my country man
我的心上人兒吶
Wish You Were Here
但願你能在此
I Wish You Were Here
來到我的身邊吧
Don't you know the snow is getting colder
飄雪的冬天很冷，心更冷
And I miss you like hell
我想你幾乎要死掉了
And I'm feeling blue
我很抑鬱
I miss your laugh I miss your smile
想念你的歡聲笑語與甜美笑容
I miss everything about you
我思念有關於你的一切
Every second's like a minute
想你的時光如此緩慢
Every minute's like a day
度日如年
When you're far away
你走的那一剎
The snow is getting colder baby
冬天似乎更冷了
I Wish You Were Here
但願你在此
A battlefield of love and fear
那內心的戰場充斥著愛與恐懼
And I Wish You Were Here
我希望你能來到我身邊
I've got feelings for you
當我望見你的第一眼
From the first time I laid my eyes on you
我愛上了你
Wish You Were Here
但願你在此
Me oh my country man
我的心上人兒吶
Wish You Were Here
希望你能來
I Wish You Were Here
來到我的身邊
Don't you know the snow is getting colder
你不知道飄雪的冬天更冷了麼
And I miss you like hell
我如斯刻骨地思念著你
And I'm feeling blue
這思念令我如在愁城.