懷念可愛的故鄉

日本原曲：五木ひろし(ふるさと)
作詞：郭大誠
作曲：平尾昌晃

自從離開可愛鄉里日子過了有一年
在他鄉不時想起故鄉的代誌
若看見白色花蕊純情可比你
層層心酸忍不住珠淚掛目墘

啊──誰人袂來懷念可愛的故鄉懷念可愛的故鄉

白色批信句句純情是阮真情的表示
希望你忍耐稀微閣再等一年
到時陣成功得見我會緊轉去
在故鄉重新唱出幸福的歌詩

啊──誰人袂來懷念可愛的故鄉懷念可愛的故鄉

------------------------ -------------------

《懷念可愛的故鄉》Huâi-liām Khó-ài ê Kòo-hiong
郭大誠Kueh Tāi-sîng

自從離開可愛鄉里
tsū-tsiông lī-khui khó-ài hiunn-lí
日子經過有一年
ji̍t-tsí king-kuè ū tsi̍t-nî
在他鄉不時想起
tsāi thann-hiong put-sî siūnn-khí
故鄉的代誌
kòo-hiong ê tāi-tsì
若看見白色花蕊
nā khuànn-kìnn pe̍h-sik hue- luí
純情可比你
sûn-tsîng khó-pí lí
重重心酸
tîng-tîng sim-sng
忍不住
jím put-tsū
珠淚掛目墘
tsu-luī kuà ba̍k-kînn
啊~啥人袂來
ah~ siánn-lâng buē lâi
懷念可愛的故鄉
huâi-liām khó-ài ê kòo- hiong
懷念可愛的故鄉
huâi-liām khó-ài ê kòo-hiong

白色批信句句純情
pe̍h-sik phue-sìn kù-kù sûn-tsîng
是阮真情的表示
sī gún tsin-tsîng ê piáu-sī
希望你忍耐稀微
hi-bāng lí jím-nāi hi-bî
閣再等一年
koh-tsài tán tsi̍t-nî
到時陣成功得見
kàu-sî-tsūn sîng-kong tit-kìnn
我會緊轉去
guá ē kín tńg--khì
在故鄉重新唱出
tsāi kòo-hiong tiông-sin tshiùnn-tshut
幸福的歌詩
hīng-hok ê kua-si
啊~啥人袂來
ah~ siánn-lâng buē lâi
懷念可愛的故鄉
huâi-liām khó-ài ê kòo-hiong
懷念可愛的故鄉
huâi-liām khó-ài ê kòo-hiong