That's All

I can only give you love that lasts forever
我能給你的只有永恆的愛
And a promise to be near each time you call
還有一個我隨時都在的承諾
And the only heart I own
我僅有一顆心
For you and you alone
為你，只為你
That's all
就這樣
That's all
就這樣
I can only give you country walks in springtime
我能做的就是陪你在春日里的鄉間散步
And hands to hold when leaves begin to fall
在樹葉即將飄落之時握緊你的手
And a love whose burning light
一份熾熱而閃耀的愛
Will warm the winter's night
將溫暖冬日的夜晚
That's all
就這樣
That's all
就這樣
There are those I am sure who have told you
我確信有人早已告知過你
They would give you the world for a toy
他們為了一個玩具給你全世界
All I have are these arms to enfold you
而我只有擁抱你的雙臂
And a love time can never destroy
還有一份堅不可摧的愛情
If you're wondering what I'm asking in return dear
如果你以為我需要回報，親愛的
You'll be glad to know that my demands are small
我要求不多，你大可放心
Say it's me that you'll adore
告訴我你也喜歡我
For now and evermore
從此刻到永久
That's all
就這樣
That's all
就這樣
There are those I am sure who have told you
我確信有人早已告知過你
They would give you the world for a toy
他們為了一個玩具給你全世界
All I have are these arms to enfold you
而我只有擁抱你的雙臂
And a love time can never destroy
還有一份堅不可摧的愛情
If you' re wondering what I'm asking in return dear
如果你以為我需要回報，親愛的
You'll be glad to know that my demands are small
我要求不多，你大可放心
Say it's me that you'll adore
說你也喜歡我吧
For now and evermore
從此刻到永久
That's all
就這樣
That's all
就這樣