Rainbow
Colbie Caillat
Rainbow 歌詞
Im still feeling the rain fall
我仍然感覺到雨滴落下
bouncing off my skin.
從我的皮膚上跳躍
How long do I have to wait for
我還要再等多久
the sun to shine again?
等待陽光再一次灑下
Come out and paint me a rainbow
出來為我畫一道彩虹
so I can follow it.
那樣我就可以跟著它
I dont know where it will take me
我不知道它會將我帶至何方
but I like wondering.
但我喜歡琢磨
Whoever you are
無論你是誰
where will you be?
你會在何處?
Are you the same old dreamer
還是以前那個夢想家嗎?
Ive been waiting on for me?
我是否一直在等待
Waiting for love
等待愛情的到來
waiting for the same old dreamer
等待著那個
on the other side.
在另一邊的夢想家
Hoping no matter how far
希望不管多遠
Im gonna find my way to you
我都會找到那條通向你的路
following a rainbow.
跟隨著彩虹
Oh oh oh oh. Yeah.
哦,哦,耶
我要在路途中停下腳步
Im gonna stop in the middle
在懸崖邊靜坐片刻
hang my feet off the edge.
已經沒有煩惱的理由
I got no reason to worry
因為我知道我會到達
I know Ill find the end;
那個你等待我的地方
and thats where youll be waiting
我希望你不要忘記
I hope you dont forget
在找到你之前我不會放棄
that I wont quit til I find you
無論什麼風險將至
no matter the risks.
無論你是誰
Whoever you are
你會在何處?
where will you be?
還是以前那個夢想家嗎?
Are you the same old dreamer
我是否一直在等待
Ive been waiting on for me?
等待愛情的到來
Waiting for love
等待著那個
waiting for the same old dreamer
在另一邊的夢想家
on the other side.
希望不管多遠
Hoping no matter how far
我都會找到那條通向你的路
Im gonna find my way to you
跟隨著彩虹
following a rainbow.
哦,哦,唔,哦,哦,唔,哦
Oh oh woah oh oh woah oh.
我的思緒還在停滯
我還在浪費時間
Stuck in my mind
還是獨自一人
Im wasting time.
我從來沒有想過我會找到
Still on my own.
迎接光明的路
I never thought that I would find
夢想去找到
my way into the light
無論你是誰
dreaming to find
你會在何處?
還是以前那個夢想家嗎?
Whoever you are
我是否一直在等待
where will you be?
等待愛情的到來
Are you the same old dreamer
等待著那個
on the other side waiting for me?
在另一邊的夢想家
Waiting for love
希望不管多遠
waiting for the same old dreamer
我都會找到那條通向你的路
on the other side.
跟隨著彩虹
Hoping no matter how far
哦,哦,唔,唔,耶,耶
Im gonna find my way to you
我知道我會找到你,我知道。
following a rainbow.
我知道我會找到你
Oh oh woah woah woah yeah yeah yeah.
我知道我會找到你
I know Im gonna find you I know.
我永遠不會讓你離去
I know Im gonna find you.
我知道我會找到你
I know Im gonna find you
我知道我會找到你
Im never gonna let you go.
我不會讓你離去
I know Im gonna find you
哦,哦,唔,唔
I know Im gonna find you;
(我在跟隨)
I wont let you go.
(我在跟隨)
Oh oh woah woah woah.
(我在跟隨)
(Im following)
我跟隨一道彩虹
(Im following)
我跟隨一道彩虹
(Im following)
Im following a rainbow
Im following a rainbow