behind the heart

這樣下去就好了嗎？
このままでいられると
雖然並非如今才開始思考這個命題
今さら思っていたわけじゃないけど
“那一天”亡失的不僅是話語還有些更重要的東西
あの日は言葉だけじゃなくて違うものこそ失っていた
遙遠過去的溫暖記憶如今卻蜇刺著心靈

就算身體已經動彈不得終點也早已在遠方寫映
遠い昔のあたたかさが今は心を刺しとめて
無論誰人思緒還是那份溫柔都並非天長地久
身動き一つとれなくても行き著く先は一つだけ
緊閉的眼睛渴望著沐浴光明

正因目不能及所以才要啟身尋覓
誰かの想いも優しさも永遠には続かない
擁有答案的事物無法涵蓋這世間一切
閉じた瞳光を感じるように
跳動的心想要感受光明
見えないからこそ見えてくる
正因目不能及所以更想銘記於心

無論我的思緒還是這份溫柔都並非永恆之物
答えのあるものだけがそう全てじゃない事もある
緊閉的眼睛渴望著沐浴光明
觸れる心光を感じるように
正因傷痛難愈所以才要啟身尋覓
見えないからこそ見たくなる
即使堅信的事物總有一天會化為海市蜃樓

緊閉的眼睛渴望著沐浴光明
私の想いも優しさも永遠にはほど遠い
正因目不能及所以更想銘記於心
閉じた瞳光を感じるように
這樣下去就好了嗎？
癒えないからこそ見えてくる
明明並非如今才開始思考這個命題

“那一天”亡失的不僅僅是心還有些更重要的東西
信じていたものがいつかは幻だと気づいても
渺遠往昔的暢懷夜風如今卻席捲著心靈
閉じた瞳光を感じるように
只要察覺耳畔的窸窣言語終點便已然在遠方寫映
見えないからこそ見たくなる
無論誰人思緒還是那份溫柔都並非天長地久

緊閉的眼睛渴望著沐浴光明
このままでいられると
正因目不能及所以才要啟身尋覓
今まで思っていたわけじゃないのに
擁有答案的事物無法涵蓋這世間一切
あの日は心だけじゃなくて違うものまで失っていた
跳動的心想要感受光明

正因目不能及所以更想銘記於心
遠い夜風の心地よさで今は心を刺しとめて
那天我的思緒還有這份溫柔隨著凜風一同遠去
ささやく言葉見つけたなら見つめる先は一つだけ
緊閉的眼睛為了追求到光明

正因傷痛難愈所以才要啟身尋覓
誰かの想いも優しさも永遠には続かない
即使堅信的事物總有一天會淪為鏡花水月
閉じた瞳光を感じるように
緊閉的眼睛依舊渴望著那縷光明
見えないからこそ見えてくる
正因目不能及所以更想銘記於心

遙遠過去的溫暖記憶渺遠往昔的暢懷夜風
答えのあるものだけがそう全てじゃない事もある
只要回憶起那至關重要的東西終點便早已在遠方寫映
觸れる心光を感じるように
無論誰人思緒還是那抹孤寂都並非一成不變
見えないからこそ見たくなる
緊鎖的心扉彷彿感受到了光明

正因目不能及所以終將毋須尋覓
あの日の想いも優しさも永遠には戻らない
擁有答案的事物終究無法涵蓋世間一切
閉じた瞳光を求めるように
緊鎖的心扉終於沐浴在這光明
癒えないからこそ見えてくる
正因目不能及所以終將銘記於心

信じていたものがいつかは偽りだと気づいても
閉じた瞳光を求めるように
見えないからこそ見たくなる

遠い昔のあたたかさで遠い夜風の心地よさで
大事な事を思い出したら見つめる先は一つだけ

誰かの心も寂しさも永遠には続かない
閉じた心光を感じたように
見えないからこそ見えていた

答えのあるものだけがそう全てじゃない事もある
閉じた心光を感じたように
見えないからこそ見たかった