摸心肝

電視戲劇片頭曲

作詞：陳英吉
作曲：陳英吉
編曲：張哲嘉

愛的情歌字字藏孤單
思念乎人風吹日夜寒
愛你的心肝刻著有你的形影
我的心我的情有夠痛

夜風輕輕吹來陣陣溫柔親像安慰我
若有山盟海誓石頭早就爛
請你摸心肝
啊請你摸心肝
怎倘放阮寂寞作你行
無情的人那會這呢無心肝
害我心憨憨等置這

---------------------------------------- --

13314/《摸心肝》Bong Sim-kuann
邱芸子Khu Ûn-tsú

愛的情歌
ài ê tsîng-kua
字字藏孤單
jī-jī tshàng koo-tuann
思念予人
su-liām hōo-lâng
風吹日夜寒
hong tshue ji̍t-iā kuânn
愛你的心肝
ài lí ê sim-kuann
刻著有你的形影
khik tio̍h ū lí ê hîng-iánn
我的心我的情
guá ê sim guá ê tsîng
有夠疼
ū-kàu thiànn

夜風輕輕吹來
iā-hong khin-khin tshue lâi
陣陣溫柔
tsūn-tsūn un-jiû
親像安慰我
tshin-tshiūnn an-uì guá
若有山盟海誓
nā ū san-bîng hái-sè
石頭早就爛
tsio̍h-thâu tsá tiō nuā
請你摸心肝
tshiánn lí bong sim-kuann
啊~請你摸心肝
ah~ tshiánn lí bong sim-kuann
怎通放阮寂寞
tsuánn thang pàng gún tsi̍k- bo̍k
做你行
tsuè lí kiânn

無情的人
bô-tsîng ê lâng
哪會遮爾無心肝
ná ē tsiah-nī bô-sim- kuann
害我心戇戇
hāi guá sim gōng-gōng
等佇遮
tán tī tsia