Anywhere With You

Walked in straight away and slammed the door last night
昨晚將門重重一摔頭也不回地離開
I caught you on the couch, you were having a fright all alone
我看見你倒在沙發上獨自一人承受著恐懼
With the TV on
電視仍在播放
Clothes strewn on the floor, I got down on my knees
衣服凌亂地扔在地上我低下身來
You told me everything that you wanted to be all along
你告訴了我你自始至終想要的一切
Was it wrong?
錯了嗎
And I said
我說

Listen, oh, I know it's been a long, long year
聽著我知道這一年異常漫長
But I think we should go and get you out of here
但我想我們應該幫你擺脫這一切
I'll go anywhere, anywhere with you
我會跟隨你去任何地方
Pack up all your shit and put it in the back
把所有煩惱收拾好拋諸腦後
Maybe the miles can make up for the things you lack
或許這趟旅程會彌補你所缺少的
I'll go anywhere, anywhere with you
我會跟隨你去任何地方

Cruising '95 like we got nothing to lose
車速95碼就像我們沒有什麼可失去的
I'm praying to the headlights like I prayed to you
我向車前燈祈禱就像在我找到你之前
Before I found you
我對你祈禱一樣
Roll the windows down, kill the radio
搖下車窗關上收音機
I'd rather hear the wind than hear that song I'm supposed to know
我更想听風吹過
By some ****ing bro
比起那首我應該聽過的好兄弟唱的歌

You tell me that forever couldn't come too soon
你告訴我永恆不會很快到來
I wanna lose my mind in a hotel room with you
我想與你在一間旅館裡喪失理智
Anywhere would do
任何地方都可以
I'm sitting in the back like it's pouring rain
我坐在後排就像外面下著傾盆大雨
You call me from the heart just to say my, say my name
你從心底里呼喚我只為念出我的名字
I'll go anywhere with you
我會跟隨你去任何地方
I'll go anywhere with you
我會跟隨你去任何地方
Anywhere with you
跟隨你去任何地方
Anywhere with you
跟隨你去任何地方
I'll go anywhere with you
我會跟隨你去任何地方

Would you tell me if I ever started holding you back?
如果我拖累了你你還會對我敞開心扉嗎
Would you talk me off the guard rail of my panic attack?
你能與我交流讓我擺脫恐慌症的折磨嗎
Look me straight in my center and tell me from the heart
看著我真心實意地告訴我
Are you ready to start? Are you ready to start?
你準備好開始了嗎你準備好開始了嗎
Are you ready to start? Are you ready to start?
你準備好開始了嗎你準備好開始了嗎
Are you ready to start?
你準備好開始了嗎

You tell me that forever couldn't come too soon
你告訴我永恆不會很快到來
If I'm gonna lose my mind, I'm gonna lose it with you
如果我喪失理智也一定要和你一起
You tell me you want everything, you want it fast
你告訴我你想要一切你想要尋求刺激
But all I've ever wanted is to make something **** ing last
但我只想在最後不要落得一無所有
I'll go anywhere, I'll go anywhere, I'll go anywhere with you
我會跟隨你去任何地方跟隨你去任何地方
Anywhere with you
跟隨你去任何地方
Anywhere with you
跟隨你去任何地方
Anywhere with you
跟隨你去任何地方