apologize (album version)

Im holding on your rope got me ten feet off the ground
我抓住你的希望線，不甚懸在半空
And Im hearing what you say but I just cant make a sound
我聽著你的真心話，竟然氣得失聲
You tell me that you need me then you go and cut me down
你前頭說著需要我，後手就來個一刀兩斷
But wait
你給我打住吧
You tell me that youre sorry didnt think Id turn around
你以為一聲道歉能解決問題，我直接扭過頭去不看你
And say that its too late to apologize its too late
不怕跟你講，你的道歉已經晚了，晚了
I said its too late to apologize its too late
我實話跟你說，這聲道歉來晚了，晚了
Too late oh oh
晚得離譜
Id take another chance take a fall take a shot for you oh oh
我情願為你闖龍潭，入虎穴
I need you like a heart needs a beat but its nothing new
我需要你，一如心臟需要跳動，顯然這情話已經跟不上潮流
Yeah yeah
I loved you with a fire red now its turning blue
我對你紅紅旺旺的愛如今卻變成微弱的淡藍
And you say
可你還以為
Sorry like the angel Heaven let me think was you
擺出一副可憐巴巴的樣子，說句道歉就可以敷衍我
But Im afraid
我很遺憾（是你想多了）
Its too late to apologize its too late
你遲到的道歉，我受不起
I said its too late to apologize
現在受不起， 以後也受不起
Its too late oh oh
你遲到的道歉，我聽不得
Its too late to apologize its too late
現在聽不得，以後也聽不得
I said its too late to apologize its too late
你遲到的道歉，我不想听
I said its too late to apologize yeah
現在不想听，以後也不想听
I said its too late to apologize yeah
你遲到的道歉，我堅決不接受
Im holding on your rope got me ten feet off the ground
可憐我還牽著你的幸福線，懸在半空中動彈不得