Red

Saw you looking for a light
看見你追逐光明
Face painted cigarette white
面朝如畫的你點起香煙任白煙飄散
You asked the cleanest boy you found
問起你找到的最乾淨的男孩
You couldn't see me turned around
你沒看見我轉過身
His fingers stretched across your empty gaze
伸手觸及你的呆呆的眼神
That I just can't escape
我無處可逃
As the red fades from your wrinkled dress
皺巴巴裙子的你不再臉紅
Picture all the people you've impressed
提起筆劃下你的新郎
Hangs on a wall around here
把它掛在牆邊
Vision starts to crawl when I'm near
眼神迷離當我走到你跟前
And the evening waits
夜晚如此漫長
When you get caught up to your own mistakes
別為錯誤而懊惱
Made up of different lines
試試走別的路
I wouldn't wanna keep in my mind
我可不希望我常常在你腦海裡
I wondered why you'd come around
我好奇你為何來到我身旁
Remembering your little girl frown
別忘了你這愁眉苦臉的妞兒
Your answers kept the crowd at bay
你的回答總讓人焦頭爛額
With compliments unwilling to pay
你的讚美總是屈指可數
I had some things I'd like to say to you
我只想對你耳語
But they just can't be true
縱然美夢不成真
As the red fades from your wrinkled dress
皺巴巴裙子的你不再臉紅
A picture of the people you've impressed
瞧瞧你心上人的照片
Hangs on a wall around here
把它掛在牆邊
Vision starts to crawl when I'm near
眼神迷離當我走到你跟前
And the evening waits
難熬的夜晚
When you get caught up to your own mistakes
當你陷入錯誤無法自拔
Made up of different lines
走走其他的路吧
I wouldn't wanna keep in my mind
我可不希望我常常在你腦海裡
As the red fades from your wrinkled dress
皺巴巴裙子的你不再臉紅
A picture of the people you've impressed
那是你心上人的艷照
Hangs on a wall around here
把它掛在牆邊
Vision starts to crawl when I'm near
眼神迷離當我走到你跟前
And the evening waits
夜晚焦灼難熬
When you get caught up to your own mistakes
當你陷入錯誤無法自拔
Made up of different lines
想想不同的路
I wouldn't wanna keep in my mind
我不願在你心中逗留過久
As the red fades from your wrinkled dress
皺巴巴裙子的你不再臉紅
A picture of the people you've impressed
那是你心上人的艷照
Hangs on a wall around here
把它掛在牆邊
Vision starts to crawl when I'm near
眼神迷離當我走到你跟前
And the evening waits
每一晚為你輾轉反側
When you get caught up to your own mistakes
被自己的錯誤困擾時
Made up of different lines
別忘了條條大路通羅馬
I wouldn't wanna keep in my mind
我不奢求被你銘記
As the red fades from your wrinkled dress
皺巴巴裙子的你不再臉紅
A picture of the people you've impressed
皺巴巴裙子的你不再臉紅
Hangs on...
咳咳打住打住