Polly

You remain in motion
你依然隨波逐流
Bottom of the ocean
在海洋深處
Not yet sick of sycophants
仍未厭倦那些阿諛奉承的傢伙
Tellin' you their true lies
對你說著他們真實的謊言
Like, 'No moon is higher,'
比如你比月亮更令我著迷
Hollow as a hallway
如走廊般空洞
Your fist fits right through me
你卻一筆致命地正中我紅心
If I split my body into two men
如果我將自己一分為二
Would you then love me better?
你會更愛我嗎
Octopus myself so you weather this
將自己變成八爪魚幫你渡過這片海域
Sea-ea-ea polly
海啊波莉
Sea-ea-ea polly
海啊波莉
See-ee-ee, see me
看看我吧
You love dancin' with me
你喜歡同我一起跳舞
Or you just love dancin'
還是說你只是喜歡跳舞
Polly, polly, polly
波莉啊波莉啊波莉
I don't wanna live here
我不想生活在這裡
Sometimes don't wanna live at all
有時我甚至不想活下去
I want to be cotton candy
我好想變為棉花糖
In the mouth of many a lover
融化在戀人的口中
Saccharine and slick technicolor
充滿糖精的甜味和絢爛的色彩
I'll dissolve
我會融化
I know that won't solve this (I want to dissolve)
我知道這無法解決問題（我想要融化）
Evolve into rain and spit
變成雨滴和唾沫
You make me go unstitched
你讓我支離破碎
Oh, yeah
Are you dancin' with me?
你是在同我跳舞
Or just merely dancin'?
還是只是在跳舞
Polly, polly, polly
波莉啊波莉啊波莉
Yeah
One, two, three, four, five, six
一二三四五六
Am I just your Friday dɪck?
我是否只是你周五的玩伴
Cornucopia of just-in-cases
各種各樣的備胎
You'll never have to chase this
你不必費盡心思追求的對象
Woah, polly, oh, polly
波莉啊波莉
Obviously don't think much of me
顯而易見你並沒有把我放在心上
Polly, yeah, oh, polly
波莉啊波莉啊
Polly, yeah, polly, yeah
波莉波莉
Polly, ooh
波莉嗚