Song After Song

Song after song after song
一首，接一首，又一首的歌
All about me and my misery
都唱著我與我的痛苦
You lie on my bed, stroke my head, touch my face
你躺在我床上，輕敲我的腦袋，碰觸我的臉
Tell me I'll be alright and I'll be just fine
告訴我有一天，我會好的
But I'm still blue
可我還是如此難過
So blue
如此低落
Help me, I'm living out my dream
幫幫我，我的夢想快要枯竭了
Or so it seems
至少看起來是這樣
When I see that look in your eyes
當我看見你眼中的神色
I know that I'm telling myself a lie
我知道我在向自己撒謊
Oh, a lie
喔，一個謊
Maybe I'm not as good as the girl I hear next door
也許我沒有隔壁女孩那麼棒
I hear her now
我聽到她了
Ooh, she's playing her guitar
喔，她在彈著吉他
Through a bedroom wall
琴聲穿過臥室牆壁
She's singing
她在唱著
It's song after song after song
一首，接一首，又一首的歌
All about me and my misery
都有關我與我的痛苦
She lie on my bed, stroke my head, touch my face
她躺在我的床上，輕拍我的腦袋，碰觸我的臉
Tell me I'll be alright and I'll be just fine
告訴我，我會變好的
But she's still blue
可她還是那麼難過
So blue
她那麼低落
And I'm still blue
而我還是這麼悲傷
So blue
這麼低沉
Song after song after song
一首，接一首，又一首的歌
All about me and my misery
全都唱著我與我的痛苦