單身孤影

Slow Soul 64 Gm
作詞：詹雅雯
作曲：詹雅雯

1.踏出門前途打算
放父母去彼遠
三番叮嚀交代話
萬項忍耐吞忍
目屎哽喉苦澀心情
一嘴一嘴哽吞
日頭落山的黃昏
出外囝仔心酸

2.若親像彼首老歌
舊皮箱流浪兒啊
少年理想拼了按怎
志氣磨了剩啥
★春夏秋冬單身孤影
行李裝淀淀的孤單
故鄉甘也會記我
離鄉打拼的囝仔

(二段歌詞)
★(由此再复唱)

[ti:單身孤影]
[ ar:詹雅雯]
[al:底片]

[00:01.00]單身孤影
[00:06.29]詹雅雯
[00:11.50]底片
[00:19.55 ]詞曲:詹雅雯
[00:27.14]
[00:31.50]踏出門前途打算
[00:39.31]放父母去彼遠
[00:46.60]三番叮嚀交代話
[00:54.23]萬項忍耐吞忍
[01:01.73]目屎哽喉苦澀心情
[01:09.33]一嘴一嘴硬吞
[01:16.68]日頭落山的黃昏
[01:24.10]出外囝仔心酸
[01:30.99]
[01:33.95]單身孤影
[01:37.31]詹雅雯
[01:43.89]
[01:46.27]若親像彼首老歌
[01:54.46]舊皮箱流浪兒啊
[02:01.58]少年理想拼了按怎
[02:09.31 ]志氣磨了剩啥
[02:15.16]
[02:16.60]春夏秋冬單身孤影
[02:24.02]行李裝淀淀的孤單
[02:31.33]故鄉甘也會記我
[02:39.08]離鄉打拼的囝仔
[02:43.13]
[02:46.90]單身孤影
[02:49.77]詹雅雯
[ 02:57.56]
[03:01.68]春夏秋冬單身孤影
[03:09.16]行李裝淀淀的孤單
[03:16.55]故鄉甘也會記我
[03 :24.11]離鄉打拼的囝仔
[03:31.53]
[03:36.72]單身孤影
[03:40.00]詹雅雯

《單身孤影》Tuann-sin Koo -iánn
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

踏出門
ta̍h-tshut mn̂g
前途拍算
tsiân-tôo phah-sǹg
放爸母去遐遠
pàng pē-bú, khì hiah hn̄g
三番叮嚀
sam-huan ting-lîng
交代話
kau-tài uē
萬項忍耐吞忍
bān- hāng jím-nāi thun-lún

目屎哽喉
ba̍k-sái kénn-âu
苦澀心情
khóo-siap sim-tsîng
一喙一喙硬吞
tsi̍t-tshuì tsi̍t-tshuì ngē thun
日頭落山的黃昏
ji̍t-thâu lo̍h-suann ê hông-hun
出外囡仔心酸
tshut-guā gín-á sim sng

若親像
ná-tshin-tshiūnn
彼首老歌
hit siú lāu-kua
舊皮箱流浪兒啊
kū phuê-siunn liû-lōng -jî--ah
少年理想
siàu-liân lí-sióng
拼了按怎
piànn liáu án-tsuánn
志氣磨了䞐啥
tsì-khì buâ liáu tshun siánn

春夏秋冬
tshun-hā tshiu-tang
單身孤影
tuann-sin koo-iánn
行李貯滇滇的孤單
hîng-lí té tīnn-tīnn ê koo-tuann
故鄉敢猶會記我
kòo-hiong kám iáu ē-kì guá
離鄉拍拼的囡仔
lî-hiong phah-piànn ê gín-á