ทำไมมันยาก (Complicated)

ทำไมมันยาก (Complicated)
為何這麼難(Complicated)
ของตั้งเอาไว้มุมเดิม
置於原處的東西
เก็บตรงไหนฉันยังไว้ตรงนั้น
無論如何我都會將它放在原處
และฉันรู้ว่าเธอยังเก็บมันเหมือนกัน
我知道你也依然收藏著它們
ความผูกพันและเรื่องราวมากมาย
那許許多多的眷戀和往事
ยังนึกถึงคืนวันเหล่านั้น
仍想起那些日日夜夜
ทำเหมือนเธอยังอยู่ข้างฉัน
假裝你還留在我身邊
แต่ความจริงมันเป็นยังไง เราก็ รู้ Ooh, Ooh
但事實是什麼我們都知道Ooh, Ooh
แต่ยังฝืนกันไปทำไม ก็ไม่รู้ Ooh, Ooh
為何還要互相勉強不知道Ooh, Ooh
เธอและฉัน เป็นเพียงแค่อดีต ก็รู้ Ooh, Ooh
你和我之間已成為過去我知道Ooh, Ooh
All I knew is I miss you หมดใจ
我只知道我全心想著你
ใจรู้ดีว่าพังแล้วทุกอย่าง
我知道一切已破碎不堪
แต่ตัดใจทิ้งมันไปก็ทำไม่ได้
但又無法做到捨棄一切
ยังเก็บความทรงจำเอา ไว้ ลืมไม่ได้ ทำไม่ลง
依然保留著回憶我忘不掉做不到
Leave it as a scar ยังตัดใจไม่ลง
留下它們作為一道疤痕仍無法死心
รู้ว่า ควรทำใจและยอมให้รักนี้จม
知道我該自我安慰任這份愛石沉大海
แล้วทำไม แต่แล้วทำไม
為什麼但為什麼
ยังเห็นภาพที่เธอกอดฉัน
依然看見你緊抱我的畫面
ทำเหมือนว่าเรายังผูกพัน
假裝我們之間還藕斷絲連
แต่ความจริงมันเป็นยังไง เราก็รู้ Ooh, Ooh
但事實是什麼我們都知道Ooh, Ooh
แต่ยังฝืนกันไปทำไม ก็ไม่รู้ Ooh, Ooh
為何還要互相勉強不知道Ooh, Ooh
เธอและฉันเป็นเพียงแค่อดีต ก็รู้ Ooh, Ooh
你和我之間已成為過去我知道Ooh, Ooh
All I knew is I miss you หมดใจ
我只知道我全心想著你
คงดีกว่านี้ถ้าเธอและฉัน เกลียดกันไปเลย ทั้งใจ
若你和我彼此都憎恨對方也許會更好
ดีกว่านี้ถ้าเราหมดรัก และหมดเยื่อใย
若我們結束相愛斷絕聯繫會好過現在
ดีกว่านี้ถ้าใคร สักคน ไม่มีหัวใจ
若我們任何一方沒有心會好過現在
Oh, why is it so hard?
It's so complicated
ดีกว่านี้ถ้าเรา เกลียดกันไปเลยทั้งใจ
若你和我彼此都憎恨對方也許會更好
ดีกว่านี้ถ้าเราหมดรัก และหมดเยื่อใย
若我們結束相愛斷絕聯繫會好過現在
ดีกว่านี้ถ้าใครสักคน ไม่มีหัวใจ
若我們任何一方沒有心 會好過現在
But why is it so complicated?
So complicated?