Life In a Glasshouse

Once again,I'm in trouble with my only friend
再一次我與我唯一的朋友困入窘境
She is papering the window panes
她在為窗櫺修飾一層紙膜
She is putting on a smile
她在嘗試咧嘴微笑
Living in a glass house
溫存在玻璃房裡
Once again, packed like frozen food and battery hens
又有一次像冷藏食品和雞舍雞群一樣地被封鎖
Think of all the starving millions
回頭想想那些千萬受苦的公民吧
Don't talk politics and don't throw stones
別再談及政事別再惡意中傷
Your royal highnesses
親愛的殿下
Well of course I'd like to sit around and chat
當然了我誠心想靜心座談
Well of course I'd like to stay and chew the fat
當然了我願意與你小憩閒聊
Well of course I'd like to sit around and chat
當然了我誠心想靜心座談
But someone's listening in.
但有人在此竊聽
Once again, we are hungry for a lynching
還有一次我們渴望受到私下處刑
That's a strange mistake to make
這簡直是一天大的誤區
You should turn the other cheek
你應換一邊臉等待他們的還擊
Living in a glass house
生在玻璃屋一般毫無安全
Well of course I'd like to sit around and chat
當然了我誠心想靜心座談
Well of course I'd like to stay and chew the fat
當然了我願意與你小憩閒聊
Well of course I'd like to sit around and chat
當然了我誠心想靜心座談
But someone's listening in.
但有人在此竊聽