Once A Day

Once a day I rise
每日從夢境中清醒
Once a day I fall asleep with you
每日與你同枕共眠
Once a day I try but I can't find a single word
每日掙扎卻啞口無言
I wonder what they know
“他們知曉些什麼？”
I wonder if they ever even cared at all
“他們可否在乎過我？”
I wonder do they see their own reflection in the mirror and look away
“也許他們能在鏡子中看見自身倒影眺望遠方？“
Everybody keep rushing
每個人都被慫恿向前
Why aren't we taking our time
為何不讓我們放慢腳步
Every now and again baby I get high
親愛的，我偶爾也會振作
Don't ask me what I'll think
別問我是如何思考的
It never really mattered what I had to say
我的所言所慾不曾有過意義
I just keep waiting for another open door to come up soon
我只是期待著會有另外一扇門為我打開
Don't keep it all in your head
不要將它囚禁於腦海
The only place that you know nobody ever can see
你所知的虛無世界
You're running low on the bread
你想要的不僅僅是麵包那麼簡單
No tears that's keeping you real
沒有淚水能使你我保持真實
I think you gettin' it now
相比你已領悟
But everybody keeps rushing
但是每個人都被慫恿向前
Why aren't we taking our time
為什麼不放慢腳步
Every now and again baby I get high
親愛的，我偶爾也會振作
And everybody needs something
每個人都需要些什麼
When they stuck on your mind
當它們折磨著你，在你腦中揮之不去
But every now and again why can't we just be fine
但為什麼我們無法修補好傷口
Once a day I rise
每天從夢境中清醒
Once a day I fall asleep with you
每日與你同枕共眠
Once a day I try but I can't find a single word
每日掙扎卻啞口無言