Sayonara

さよなら遠ざかっていく過去よ
再見已經遠去的過往
僕はもう行くよ
我已啟程
新しい朝を迎えに行こう
去迎接全新的黎明
破れた夢も儚ない戀の記憶も越えて行こう行こう行こうgo over
跨過破碎的夢想和無法永久的戀愛的記憶前行前行前行跨越過去
ひとつ手に入れて
有所獲
ひとつ失くして
便會有所失
作り笑いも慣れていたけど
虛假的笑容雖然早已習慣
弱さ隠して
隱藏著弱點
泳いでいくのは
混跡於世
終わりにするよ
結束了哦
もう今日から
從今天開始
手を伸ばすんだもっと高く
伸出手向著更高處
光摑むその日まで
直到握住光芒的那一天
さよなら遠ざかっていく過去よ
再見已經遠去的過往
僕はもう行くよ
我已啟程
新しい朝を迎えに行こう
去迎接全新的黎明
破れた夢も儚ない戀の記憶も越えて行こう行こう行こうgo over
跨過破碎的夢想和無法永久的戀愛的記憶前行前行前行跨越過去
未來を描いて
描繪著未來
進んで行くたび
每當我前進時
誰かが言うんだ
有人說
変わってしまったって
即使已然改變
だけど大事なものは今でも
但重要的是現在
この胸の中失くしちゃいない
我的心中沒有忘懷
見上げた空の色は
仰望到的天空的顏色
遠いあの頃のまま
一如遙遠的那個時候
手を伸ばすんだもっと高く
伸出手向著更高處
過去を飛び越えていけ
可以越過既往
どこまでだって行けるよ
哪裡都能去到哦
描いてたあの場所も
描繪出的那個地方
さよなら
再見
さよなら遠ざかってく日々よ
再見漸行漸遠的日子
愛し合った人よ
彼此相愛的戀人
誓い合った友よ
相互承諾的朋友
You are always in my mind
你們一直在我心中
見上げた空の痛いほどの青
仰望到的天空那樣藍
忘れないから
因而不會忘記
Never ever ever forever
未曾始終始終永遠