For Real This Time

I think that maybe I was right
我覺得也許這次我是對的
Back when I knew to draw the line
當我知道要劃清界限時
Already gave what I could offer
已經給出了我的一切
Maybe we'll work another time
或許以後我們會成真

I guess the thought of it's enough
我猜這樣的想法已經足夠了
No going back or switching up
沒有辦法回到過去或者做出改變
I really wish that I could do that
我真的希望我可以做得到那樣
Walking away from you is tough
從你身邊離開真的很困難

I know we've run it dry
我知道我們之間的火花早已消失殆盡
I' ve heard that happens sometimes
我聽說這時常會發生
I shouldn't be surprised
我不該感到驚訝
Should I?
我應該嗎

I've packed my bags in the middle of the night
午夜時分我整理好了我的包裹
A thousand times I got up to say goodbye
上千次我醒來為了告別
I could be wrong but I think that I'm for real this time
我或許錯了但我覺得這次我是認真的

I've taken down all the pictures in my room
我取下了我房間裡的照片
I've hidden things that reminded me of you
我藏起那些會讓我想到你的物品
I know I've lied but I think that I'm for real this time
我知道這是自欺欺人但我覺得這次我是認真的

Couldn't you tell when I was off
難道你不知道我何時離開的嗎
You never asked me what it was
你從未問過我到底是為什麼
I kind of hope you feel the same way
我有些希望你能體會一下我的感受
So that I'm not the only one
這樣我就不是唯一一個

Who thinks we've run it dry
誰說我們之間的火花早已消失殆盡
But still we've stayed a long time
我們依舊待在一起了很長一段時間
I'm sorry if I make you cry tonight
我很抱歉如果今晚我讓你哭泣

'Cause I've packed my bags in the middle of the night
因為午夜時分我整理好了我的包裹
A thousand times I got up to say goodbye
上千次我醒來為了告別
I could be wrong but I think that I'm for real this time
我或許錯了但我覺得這次我是認真的

I've taken down all the pictures in my room
我取下了我房間裡的照片
I've hidden things that reminded me of you
我藏起那些會讓我想到你的物品
I know I've lied but I think that I'm for real this time
我知道這是自欺欺人但我覺得這次我是認真的

I know that I' ve lied
我知道我撒謊了
But we're running dry
但我們的激情漸漸消失
Know I won't come back this time
知道這一次我不會再回來了

I know that I've lied
我知道我撒謊了
But we're running dry
但我們的激情漸漸消失
Think that I'm for real this time
我覺得這次我是認真的

I've packed my bags in the middle of the night
因為午夜時分我整理好了我的包裹
A thousand times I got up to say goodbye
上千次我醒來為了告別
I could be wrong but I think that I'm for real this time
我或許錯了但我覺得這次我是認真的