Repartir À Zéro

A zéro
原點
A zéro
原點
Donne moi les mots, pour ne jamais plus te perdre
教給我一些話語，能讓我再不會失去你
J' ai un peu sous-estimé combien je t'aime
我有些低估了自己有多愛你
J'ai mes défauts, mais je me bats pour m'en défaire
我有我的缺點，但我努力在改
Depuis que tu n'as plus confiance on s'entretue.
在你不再想繼續這對彼此的折磨之後
Je n'veux plus te mentir
我不會再對你說謊
Mauvaise habitude
（不再有）壞的習慣
Changer d'attitude
（我會）改變態度
Prendre de l'altitude.
提升自己
Je vais être vrai
我會做個真實的人
J'vais briser la censure
會打破（過去對我）的判斷
Ne plus jamais m'enfuir
別再逃離我
Et enfin réagir
請回應我
Je veux plus te mentir
我不會再對你說謊
Je veux rebondir
我想重新開始
J'te propose de repartir à zéro.
我想我們回到最初
Je vais rester vrai
我會一直做真實的自己
Dis quelque chose, ta voix est mon seul repère
說些什麼吧，你的聲音是我的唯一的方向
Ton signal pour avancer m'est nécessaire.
你的標記對我的前行是如此不可或缺
C' est à zéro, qu'avec toi je veux repartir
回到原點，我想和你重新開始
J'ai jeté mes actes immatures très loin de nous !
我已經把那些幼稚的行為遠遠的丟離我們
Je n'veux plus te mentir
我不會再對你說謊
Mauvaise habitude
（不再有）壞的習慣
Changer d'attitude
（我會）改變態度
Prendre de l'altitude.
提升自己
Je vais être vrai
我會做個真實的人
J'vais briser la censure
會打破（過去對我）的判斷
Ne plus jamais m'enfuir
別再逃離我
Et enfin réagir
請回應我
Je veux plus te mentir
我不會再對你說謊
Je veux rebondir
我想重新開始
J'te propose de repartir à zéro.
我想我們回到最初
Ma nouvelle personnalité viendra se dessiner
我將塑造新的性格
Dés l'instant où tu le voudras à toi de décider
從你決定要它的那一刻開始
Si tu veux repartir à zéro continuer
如果你願意從零繼續
Tes yeux n'auront qu'à l'insinuer.
只需要你一個眼神的暗示
A présent pour toi
將只為你呈現
Je vais être vrai, j'vais briser la censure
我會做個真實的人，我會打破（對我）的判斷
Ne plus jamais m'enfuir
別再逃離我
Et enfin réagir
請回應我
Je veux plus te mentir
我不會再對你說謊
Je veux rebondir
我想重新開始
J'te propose de repartir à zéro.
我想我們回到最初
Je vais être vrai
我會做真實的自己
J'vais briser la censure
我會打破（過去對我）的判斷
Ne plus jamais m'enfuir
別再逃離我
Et enfin réagir
請回應我
Je veux plus te mentir
我不會再對你說謊
Je veux rebondir
我想重新開始
J'te propose de repartir à zéro.
我想我們回到最初
A zéro
原點