Anoyo De Batsu Wo Ukeruhodo

水溜り映った空に
水窪映照著天空
波打つドクロの影
骷髏的影子波動著
噂の悪魔がまさか
傳聞中的惡魔難道是
つむじ風が吹く
隨著旋風一起而來的
コウモリ飛び交って広場
蝙蝠交錯紛飛的廣場
週りは瞬時に豪雨
周圍瞬時下起了大雨
イナズマ連れた魔女さ
帶著閃電而來的魔女
亂れ髪サスーン
頭髮也變得亂了起來
白い煙を吐いて
吐出白色的煙霧
魔を刺すホクロの罠
是刺掉惡鬼黑痣的陷阱
噂の悪魔のまつ毛
傳聞中的惡魔的睫毛
胸騒ぎ荒れる
荒蕪的讓人忐忑不安
誘蛾燈濡れたネオン
誘蛾燈被淋濕的霓虹燈
蔦の腐った'エデン'
爬山虎枯萎的“伊甸園”
導火線飛びちって炎
導火線飛濺的火焰
十字架が燃えた
讓十字架燒起來了
ロックンロール!
搖滾樂!
波に乗せて
漂洋過海的
レイディオ
RADIO
あぁ愚かな牧師と吸血女さ
啊啊愚蠢的牧師和吸血女
微笑み浮かべて
浮現著微笑
弓矢を天使が放つだろう
天使會射箭對吧
のってそって打てば響く
只要輕輕拍打就會響起
誓いと懺悔のゴング
誓言和懺悔的鐘聲
イナズマくらった僕と
被閃電吞噬的我
亂れ髪サスーン
頭髮也變得亂了起來
亂れ髪サスーン
頭髮也變得亂了起來
ロックンロール!
搖滾樂!
波に乗るさ
漂洋過海的
ハイディ・ホー!
Hi dee ho!
あぁ愚かな牧師と吸血女さ
啊啊愚蠢的牧師和吸血女
日暮れる街角
日暮的街角
あの世で罰を受けるほど
在那個世界接受懲罰吧
Darling Darling Darling
親愛的親愛的親愛的
Rock me baby all through the night
Rock me baby 整個夜晚
Yeah all through the night
Yeah 整個夜晚
抜け殻を満たしてくれ
請填滿我這幅空殼