老兄行酒樓
高向鵬&方怡萍
老兄行酒樓 歌詞
作詞:佚名
作曲:佚名
男:酒場內全是花粉味酒女比某嘛有卡美
燒酒袂飲我人先醉險險著忘記阮姓什麼
哈姓什麼女:講話不怕臭嘴墘
早晚一定會閃著舌阮若無奶甲給你滿意
你若願意要擱來開錢哈擱來開錢
只要你心歡喜男:喔
女:大樓甲金錢男:甘有影
合:汽車也米沙卡攏總送給你
只要你心甘情願嫁我做細姨
------------------------------------------
《老兄行酒樓》Lāu-hiann Kiânn Tsiú-lâu
高向鵬Ko Hiòng-phîng
方怡萍Png Î-phîng
男)
酒場內
tsiú-tiûnn lāi
全是花粉味
tsuân sī hue-hún bī
酒女比某嘛有較媠
tsiú-lú pí bóo mā ū khah suí
燒酒未啉
sio- tsiú buē lim
我人先醉
guá lâng sing tsuì
險險就袂記
hiám-hiám tiō buē-kì
阮姓啥物
gún sìnn siánn-mi̍h
哈!姓啥物
hah! sìnn siánn-mi̍h
女)
講話毋驚臭喙墘
kóng-uē m̄-kiann tshàu-tshuì-kînn
早暗一定會閃著舌
tsá-àm it-tīng ē siám-tio̍h tsi̍h
阮若無奶甲予你滿意
gún nā bô nai kah hōo lí buán-ì
你哪願意
lí ná guān-ì
欲閣來開錢
beh koh lâi khai-tsînn
哈!閣來開錢
hah! koh lâi khai-tsînn
只愛你心歡喜
tsí-ài lí sim huann-hí
男)
喔ooh
女)
大樓佮金錢
tuā-lâu kah kim-tsînn
男)
敢有影
kám ū-iánn
合)
汽車也みさか
khì-tshia iā bi-sa-khah
攏總送予你
lóng-tsóng sàng hōo lí
只愛你心甘情願
tsí ài lí sim kam tsîng guān
嫁我做細姨
kè guá tsuè suè-î