GLORIOUS_DAYS (Short)

「GLORIOUS_DAYS (Short Ver.)」
PCゲーム「戀×シンアイ彼女」エンディング

足りないもの探してた
いつかは辿り著けるかな
どんな道も歩けるように
常年追尋著欠缺之物
目を閉じたまま何も
是否有朝一日能找到
見えない不安の中で今
為了再怎樣的路上都能走下去
たったーつ見つけた夢
閉上了雙眼

在什麼都看不見的不安之中
変わらない物なんてないはずだと
現在，我找到了獨一無二的夢想
キミが教えてくれた世界へきっと
你曾告訴我
まだわからないけど抱えて行こう
那個世界沒有什麼事恆古不變的

雖然還不甚明白，但我毅然前往
晴れた空は歌い出すんだ時間を越えて
晴空唱出了跨越時間的歌謠
何度繰り返してもきっと出會いたいから
無論反復多少離合，都還想與你相會
grow up! いつか手にした時広がってくよ
成長吧！有朝一日尋得缺失之物，歌謠便會擴散開來
本當の明日の空まで 続いてくから Shiny days
終會延續到那真實明日的天空 Shiny days