I Can See Clearly Now (Single Version)

空中細雨已不再，我已一切明了

前路上的那些障礙
I can see clearly now, the rain is gone,
已被上帝撤去，那些障人眼目的烏雲
I can see all obstacles in my way
現在也要褪去
Gone are the dark clouds that had me blind
又是一個晴朗的艷陽天
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
你不要擔心
Sun-Shiny day.
太陽就要從烏雲裡被釋放
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
那些未曾達到的目標，那些過去的傷痛都過去了
Sun-Shiny day.
那些煩心的思緒也會被清掃

天邊的彩虹是我曾期待過的
Oh I think I can make it now, the pain is gone
又會是一個艷陽天
All of the bad feelings have disappeared
太陽又會升起
Here is the rainbow I've been prayin for
往四周看吧，藍天白雲佔據了所有
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
你知道你要向前看，那裡有理想中的景色
Sun-Shiny day.
那些不曾觸及的目標，那些濛濛小雨會褪去的

那些路障我已經明了
Look all around, there's nothing but blue skies
你知道嗎我看到了夢想中的彩虹
Look straight ahead, that's nothing but blue skies
不要害怕前路

又是一個艷陽天
Oh I think I can make it now, the rain is gone,
你知道一切都會好的
I can see all obstacles in my way
太陽從烏雲裡逃出來
Here is the rainbow I've been prayin for
是的一切都會好的
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
每朵烏雲都鑲著金邊
Sun-Shiny day.
痛苦總會過去
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
太陽總是照常升起
Sun-Shiny day.
太陽總是照常升起
Wo wo wo wo bright (bright), bright (bright)
又是一個艷陽天啊
it's a shiny day.Ye he, shiny day
人生還要繼續
sun-shiny day oooh
bright (bright), bright (bright) sun-shiny day
bright sun-shiny bright sun-shiny
oooh it's a sun-shiny day
bright (bright), it's bright (bright) sun-shiny day