me time

やな事ばかりが続く事もあるでしょう
雖然不喜歡的事情一直在繼續重複著
足りないものなどキリが無いし
不夠的東西永遠都是無止境
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
偶爾偷偷懶也是不錯的吧
See you again
與你再次相見
大したもんさ君もアイツも皆
真的了不起不管是你是他還是大家
生まれ落ちた途端に宿題がもういっぱい
呱呱墜地就被安排上了一堆的作業
漫畫アニメみたいには先の見えないのday1
像是漫畫動漫沒有未來的窮途末路
最終話まであと何話ですか一體
距離最終話究竟還有多少話呢
幸せは減るものでもないのに血眼で奪い合い
幸福是不會減少的卻要拼命地相互搶奪
不幸話飯の種のファンタジー
倒霉的事情活下去也成了空想
あぁごめんなさい
啊啊不好意思
デザートをください
給我點甜品吧
ヒロインやヒーローに憧れたりしない
不去羨慕女主角和英雄
どんなエンディングであっても
不管結局是怎樣
僕は君と見ていたいな
我想和你一起去見證
やな事ばかりが続く事も
雖然不喜歡的事情
あるでしょう
一直在繼續重複著
足りないものなどキリが無いし
不夠的東西永遠都是無止境
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
偶爾偷偷懶也是不錯的吧
See you again
與你再次相見
大體の人が生きる一日に意味もない
大多數的人活下去的一天是沒有任何的追求
君の感動や怠惰に
我沒有任何的理由
ケチをつける義理もない
去挑剔你的感動和懶惰
コンビニまで冒険
到便利店裡冒險
妄想にシュノーケリング
在妄想中浮潛
無駄や暇を愛す様な
你也可以擁有
豊かさくらいは持っていい
徒勞無功的愛的那種充裕從容
マスク越しのため息
透過口罩的嘆氣
愛想笑いに猜疑心
對著諂媚的笑起疑心
ネガティブも君に一部なら
如若消極也是你的一部分
僕はしていたいよ大事に
那我也會好好珍愛你
何者にでもなれるし
我能成為你的任何人
ならずとも変わらず朝はくるし
一成不變的早晨都會到來的
感情に波間に溺れて苦しい
沉溺於感情的波濤中透不過氣
ならほら浮き輪になるからすぐに
那我會馬上變成拯救你的求生圈
明日にタッチしようともがく君が
明天我們來見一面吧
確かに見せる美しさのまにまに
與生活掙扎著的你確實很美麗
たまにつける一息に僕はなりたい
偶爾我也想成為你能喘口氣的存在
やな事ばかりが続く事もあるでしょう
雖然不喜歡的事情一直在繼續重複著
足りないものなどキリが無いし
不夠的東西永遠都是無止境
頑張らないのもたまには悪くないでしょう
偶爾偷偷懶也是不錯的吧
See you again
與你再次相見