Fan
Epik High
Fan 歌詞
오가질수가없어도
Oh 即使無法擁有
내머리속에서라도
即使在我的腦子裡
만질수가없어도
即使無法觸摸
그저헛된꿈이라도
即使只是個虛幻的夢
말할수가없어도
即使無法言語
멀리서숨어서라도
即使在遠處躲藏著
You know I do
愛著你
널사랑한다고
即使不知道我是誰
내가누군지는몰라도
也不知道我的名字
Oh baby don't you know
今天也一樣用焦急的心
내이름 도모르죠
望著你
오늘도밤새도록맘졸이고
握在手裡的你的獨照
그대바라보고있죠
掩埋在全世界的歡呼聲中
Oh So Beautiful
我瘋狂的愛情的悄悄話
손에쥔당신의독사진
你肯定沒有在聽
세상에환호성에파무친
我也無法死去
내미친사랑의 속삭임
是吧,即使在來世
듣고있지도않겠죠
也不會知道我是誰
난죽어도안되겠죠그러겠죠
太想擁有你
다음세상에도
我無法回頭
내가누군지도모르고살겠죠
今天晚上也想親吻你的雙唇
너무나도그댈가지고싶어
會緊緊地抓著枕頭吧
난돌이킬수가없죠
今天會是我們初次見面吧應該是吧
오늘밤도입을맞추고싶어베게를꽉붙잡겠죠
這種問答無論何時只是由你來做吧
오늘이우리의
我會因為你的背影
첫만남이맞는거겠죠
今天話題也會關於此
그런문답은언제나당신만하는거겠죠
一直都是一樣的
나는그대뒷모습 에
邊發抖邊打招呼
오늘도말을걸겠죠
即使將這個世界上所有的耳朵堵上
항상같은건데도
只要你聽我說話就好
떨림 에인사를건네죠
漸漸遠去的你的背影
이세상이모두귀를막아도
慢慢僵直的我聽到了
그대만은내말을들어줘
越來越遠直到很遠處變為一個點
멀어지는그대뒷모습에굳어가는나는들었
在哪裡才能見到你告訴我
멀리서저멀리서
Oh 即使無法擁有
점이되어가 어디에서
即使在我的腦子裡
그댈볼수있을까말해줘
即使無法觸摸
oh 가질수가없어도
即使只是個虛幻的夢
내머릿속에서라도
即使無法言語
만질수가없어도
即使在遠處躲藏著
그저헛된꿈이라도
愛著你
말할수가없어도
即使不知道我是誰
멀리서숨어서라도
即使在我的腦子裡
You know I do
即使無法觸摸
널사랑한다고
即使只是個虛幻的夢
내가누군지는몰라도
即使無法言語
내머릿속에서라도
即使在遠處躲藏著
만질수가없어도
愛著你
그저헛된꿈이라도
即使不知道我是誰
말할수가없어도
今天為什麼沒有笑容
멀리서숨어서라도
親愛的你怎麼了
You know I do
希望沒有什麼大事
널사랑한다고
遭遇磨難的你的臉
내가누군지는몰라도
我不願看見
오늘은왜웃지않고
還不如讓我替你痛
있을까그대무슨일인지
可是不可能那樣
별일아니었음 좋겠는데
讓我更加心疼即使今天一天
시름이가득한그대얼굴
因為高興見到我過得好嗎?
난 볼수가없는데
這樣問的話就擁抱能夠回答的我吧
차라리내가아픈게낫겠어
無法夠到觸碰到
그럴수가없는게
擁抱到的你
너무나도안타까워
今天晚上我
오늘하루만은날반가워잘있었죠
也去見你
물어본다면대답할수있는날안아줘
在我的夢中
닿지도만질수도
即使在夢中所有人勸我
안을수도없는그대여
嘲笑我的愛情
오늘밤도난
都說我是瘋了
그댈만나러가요
全世界抹掉我的愛
내꿈속에서라도
你是我的
모두가말리고
被不值得的視線搶去為什麼?
내사랑비웃더라도
No 我絕對不能
미쳤다고모두가말하고
讓你只看到我
온세상지우더라도
在接吻時給你一切
당신 은내건데
將世界
보잘것없는시선들에게뺏겨왜
都給你
No 난절대못해
絕對不讓你離開我
나만바라보게해줄게
在烈火澆滅的心中
모든걸다줄게
將你珍藏
입맞출때세상을
Oh 即使無法擁有
다가져다줄게
即使在我的腦子裡
절대날떠나가지
即使無法觸摸
못하게불이꺼져버린
即使只是個虛幻的夢
가슴에가둘게
即使無法言語
You are my star
即使在遠處躲藏著
I'm your no 1 fan
愛著你
baby please
即使不知道我是誰
take my hand
即使在我的腦子裡
oh 가질수가없어도
即使無法觸摸
내머릿속에서라도
即使只是個虛幻的夢
만질수가없어도
即使無法言語
그저헛된꿈이라도
即使在遠處躲藏著
말할수가없어도
愛著你
멀리서숨어서라도
即使不知道我是誰
You know I do
Oh 即使無法擁有
널사랑한다고
即使在我的腦子裡
내가누군지는몰라도
即使無法觸摸
내머릿속에서라도
即使只是個虛幻的夢
만질수가없어도
即使無法言語
그저헛된꿈이라도
即使在遠處躲藏著
말할수가없어도
愛著你
멀리서숨어서라도
即使不知道我是誰
You know I do
即使在我的腦子裡
널사랑한다고
即使無法觸摸
내가누군지는몰라도
即使只是個虛幻的夢
oh 가질수가없어도
即使無法言語
내머릿속에서라도
即使在遠處躲藏著
만질수가없어도
愛著你
그저헛된꿈이라도
掉進瘋狂的愛情
말할수가 없어도
掉進傻瓜似的愛情
멀리서숨어서라도
掉進虛幻的愛情
You know I do
掉進我這樣的愛情
널사랑한다고
即使不知道我是誰
내가누군지는몰라도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do
널사랑한다고
미친사랑에빠진
boy say girl say
oh oh oh
바보같은사랑에빠진
boy say girl say
oh oh oh
헛된 사랑에빠진
boy say girl say
oh oh oh
나 같은 사랑에 빠진
boy say girl say
oh oh oh
내가 누군지는 몰라도