誇りと驕り

編曲: 藤澤慶昌
我也理應能看見
私にも見えるはず
不依你是無法見到
いいえ見えはしない
塔頂所有的景色
塔の頂の景色
你的內心怀揣著什麼
あなたの心に何があるの？
閃爍的瞳眸所凝視的前方
瞬く瞳がとらえる先
即便是仍未觸及的那顆星辰
いまだ屆かぬ星でも
若是為了約定
約束のためなら
我會繼續朝其奔去
走り続けるの
女神的呼喚蒼穹的玉座
女神の呼び聲空の玉座
飄舞零落的星曜正是如此僅有一顆
舞い降りる星はそう一つのみ
登臨此處若你有堅強的意志
登ってきなさい意地があるなら
嘗試突破向我展示你的憤怒
切ってみなさい怒り見せて
切不為盤踞於內心的巨獸所肆意擺佈
心に巣くう大きな獣振り回されてないで
無需任何半途而廢的覺悟
未完成の覚悟なんていらない
所欲見到的是賭上驕驁而戰的眼神
見たいのは誇り懸け戦うその眼差し
愈加高遠益發璀璨
より高くより輝く
將地平線所照耀
地平線照らして
逐步前行邁向夢想
一つ進んで一つ近づく夢
那即是我的驕慠
それが誇り
愈加高遠益發璀璨
より高くより輝く
朝往所無法臨近的彼端
屆かない場所へ
那即是我的驕慠
それが私の誇り