The Four Horsemen

By the last breath of the fourth winds blow
四度勁風起
Better raise your ears
眾生聽令
The sound of hooves knocks at your door
鐵騎將至
Lock up your wife and children now
護好妻小
Its time to wield the blade
速去修磨霜刃
For now you have got some company
袍澤與子同仇
The Horsemen are drawing nearer
四騎士降臨
On the leather steeds they ride
驅馳雕鞍駿馬
They have come to take your life
只為取你首級
On through the dead of night
死寂之夜裡
With the four Horsemen ride
在四騎士面前
or choose your fate and die
順昌逆亡
You have been dying since the day
你注定死去
You were born
自誕生之日起
You know it has all been planned
你知萬物皆有定數
The quartet of deliverance rides
救贖四重奏迴響
A sinner once a sinner twice
一次破戒，永為罪人
No need for confession now
懺悔已晚
Cause now you have got the fight of your life
現在須為己而戰
The Horsemen are drawing nearer
四騎士降臨
On the leather steeds they ride
驅馳雕鞍駿馬
They have come to take your life
只為取你首級
On through the dead of night
死寂之夜裡
With the four Horsemen ride
在四騎士面前
or choose your fate and die
順昌逆亡
Time
時間
has taken its toll on you
喪鐘已為你而鳴
The lines that crack your face
皺紋擊碎容顏
Famine
飢荒
Your body it has torn through
撕裂體膚
Withered in every place
散屍四野
Pestilence
瘟疫
For what you have had to endure
為一己之私忍受折磨
And what you have put others through
為一己之私塗炭他人
Death
死亡
Deliverancefor you for sure
審判終將進行
There is nothing you can do
你已無能為力
So gather round young warriors now
現在廣納精兵
and saddle up your steeds
鑄鞍備馬
Killing scores with demon swords
用惡鬼之刃盡情殺戮
Now is the death of doers of wrong
敵軍死期將至
Swing the judgment hammer down
揮舞正義之鎚落下
Safely inside armor blood guts and sweat
鐵甲護佑血肉之軀
The Horsemen are drawing nearer
四騎士降臨
On the leather steeds they ride
驅馳雕鞍駿馬
They have come to take your life
只為取你首級
On through the dead of night
死寂之夜裡
With the four Horsemen ride
在四騎士面前
or choose your fate and die
順昌逆亡