Simple Things

As an old man Im a young man
雖已老矣 我卻仍散發著年輕人的活力
Cause Ive not been old for long
因為自從我步入老年 還並不算太久
And before these trembling waters settle
待人生的洶湧波濤平靜下來前
Ill have flown the pond
我早已脫離這一潭死水 飛越彼岸

So I dont mean to be morbid
我只是不願展露病態
Or a bit too on the nose
或是顯得太過矯情自飾
But Id like to share a few things
但我也很樂意分享一些
That Ive learned along the road
人生道路上收穫的啟示

What youll find chasing dreams
當你在追逐夢想的迷途中
Is the finish line recedes
總會發現終點線漸行漸遠
And the riddle stays a riddle
謎團永遠籠罩著重重疑雲
Oh the humors bittersweet
可那會心幽默卻是苦樂參半

All nature does is dance
自然的天性 便是隨心所欲地享受當下
So when you dance youre in accord
當你翩翩揮灑著恣意 便意會天人合一
Look no further than the feeling
眼界不要超越你那交集百感
That it gives you for reward
那正是縱享人生的回報

Reward
人生的獎賞
Reward
人生的答复
Reward
人生的嘉勉

Simple things
極簡至道
Hard to learn
卻難以領悟
Fire is hot
薪火熾熱
Burn, burn, burn
永生不滅 灼灼不息

Simple truth
極簡真理
Hard to see
卻難以洞察
Not what you want
並非是你所求
But what you need
實則是你所需

Mm hmm
時刻自勉

Ive been a sleepwalker, a cheap talker
我的人生似是夢遊 閒言碎語不斷
A sly grin, a discreet offer
狡黠的笑容 謹慎的提議
Ive held steady for a gaze
我莊重地凝視著你
Ive led a lover through a maze
我曾帶領著愛人於迷宮中穿行

Thrown bottles at the wall
將酒瓶砸向牆壁
When someone forgot to call
只是因沒等到愛人的電話而發洩
Ive done all the things a wild heart will do
我已做了一顆狂野之心能做出的一切
I will do
而我會持之以恆

What youll find chasing dreams
當你在追逐夢想的迷途中
Is the finish line recedes
總會發現終點線漸行漸遠
And the riddle stays a riddle
謎團永遠籠罩著重重疑雲
Oh the humors bittersweet
可那會心幽默卻是苦樂參半

All nature does is dance
自然的天性 便是隨心所欲地享受當下
So when you dance youre in accord
當你翩翩揮灑著恣意 便意會天人合一
Look no further than the feeling
眼界不要超越你那交集百感
That it gives you for reward
那正是縱享人生的回報

Reward
人生的獎賞
Reward
人生的答复
Reward
人生的嘉勉

Simple things
極簡至道
Hard to learn
卻難以領悟
Fire is hot
薪火熾熱
Burn, burn, burn
永生不滅 灼灼不息

Simple truth
極簡真理
Hard to see
卻難以洞察
Not what you want
並非是你所求
But what you need
實則是你所需

Simple things
極簡至道
Hard to learn
卻難以領悟
Fire is hot
薪火熾熱
Burn, burn , burn
永生不滅 灼灼不息

Simple truth
極簡真理
Hard to see
卻難以洞察
Not what you want
並非是你所求
But what you need
實則是你所需

Mm hmm
時刻自勉