Shivers

I've been watching the man at the bar
我一直在觀察酒吧里的那個人
With his head in his hands
雙手抱頭，痛苦掙扎
And I think to myself, ' I was just like you'
然後對自己說：“我和你一樣”

我能看到在你生命中有許多次
I can see there are times in your life
當對你來說太過艱難的時候
When it's way too much for you
是你披上的戰役，或是你所選擇的盔甲
The battles you wear, or the armor you choose
當我早晨醒來的第一次深呼吸

我試著記得說一聲安靜的感謝
When I first fill my lungs in the morning
若我帶著沉重的心情站起來
I try to remember to say a quiet 'thank you'
我喜歡給自己彈一曲甜美的小調
And if I rise with a weight in my heart
然後我感受到那些清涼的河流
I like to play myself a sweet little tune
正洗遍我的全身

我了解到這些平穩流暢的節奏
And I feel those cool rivers
讓我移動雙腳輕輕擺動
Washing all over me
哦你讓我的靈魂顫抖
And I know these smooth rhythms
帶我回到那些
Make me move my feet
當音樂還是生命的給予者的日子

讓壞人改邪歸正
Oh you give me those soul shivers
彷彿清涼的河流
Taking me back to the days
使靈魂顫抖
When music was a life-giver
我能感受到這些平穩流暢的節奏
Make a bad man change his ways
讓壞人改變

讓他改邪歸正
Cool rivers
我見過睡在路邊的人們
Soul shivers
他們臉上還掛著微笑
I can feel those smooth rhythms
我聽過老人們在舊唱片播放時
Make a bad man change
用他們年輕的聲音唱歌
A bad man change his ways
我見過小男孩們正隨著鼓聲的破碎

學著邁出他們的第一步
I've seen men who sleep at the side of the road
我聽到了伴隨著
With a smile upon their face
那麼多的錯誤而來的聲音
I heard old men sing with youth in their voice
而我仍感受到了那些彷彿清涼的河水
When that old-time record plays
正洗遍我的全身

然後我了解到這些平穩流暢的節奏
I seen young boys learning their first steps
讓我移動雙腳輕輕擺動
To the sound of those drum breaks
哦你讓我的靈魂顫抖
And I heard the sound that accompanies
帶我回到那些
So many first mistakes
當音樂還是生命的給予者的日子

讓壞人改邪歸正
Still, I feel those cool rivers
哦我看到了那些清涼的河水流過
Washing all over me
使靈魂顫抖
And I know these smooth rhythms
我能感受到這些平穩流暢的節奏
Make me move my feet
讓壞人改變

讓他改邪歸正
Oh you give me those soul shivers
Taking me back to the days
When music was a life-giver
Make a bad man change his ways

Oh, I see those cool rivers
Soul shivers
I can feel those smooth rhythms
Make a bad man change
A bad man change his ways