that man (radio edit)

Im in a little bit of trouble
我遇到了一點小麻煩
And Im in real deep
而且我現在深陷於此
From the beginning to the end
自始至終
He was no more than a friend to me
他於我而言只是一個朋友
The thought is makin me hazy
這個想法讓我有點懵
I think I better sit down
我覺得我靜下來會好一點
Cause like the sweetest serenade
因為就像最悅耳的小夜曲
Bet he knows hes got it made with me
我賭五毛他知道我對他的意思
Twisting round on a carousel
在傳送帶上轉來轉去
This speeds too much to stop
速度太快了根本停不下
One second Im thinkin Im feeling the lust
有那麼一瞬間我感受到了強烈的慾望
And then I feel a lot
然後感受到了更多
Ooh that man is like a flame
噢！那個男人就像一團火焰
And ooh that man plays me like a game
呵！那個男人就像在玩我
My only sin is I cant win
我唯一的過錯就是這場遊戲我贏不了
Ooh I wanna love that man
噢！我想去愛那個男人呀
Ooh that man is on my list
噢！那個男人在我目標裡
And ooh that man I wanna kiss
哎呀！我想親親那個男人
My only sin is I cant win
我唯一的過錯就是這場遊戲我贏不了
Ooh I wanna love that man
噢！我想親一口那個男人
Now its like Im on a mission
現在我就像執行重要任務一樣

到處躲藏
Headed everywhere
假如要花很長時間的話
And if it takes a little long
而且我覺得做的有點錯，誰在意呢？
And it feels a little wrong, who cares?
我的寶貝符合所有描述
My baby fits the description
這做起來很容易
And does it easily
一個小山牆，一些像阿斯泰爾的人
A little Gable, some Astaire
當他跳起舞來我幾乎不能呼吸了
When he dances I can hardly breathe
有人去叫醫生了
Someone call a doctor
需要一些幫助來援救我
Need some help to rescue me
有那麼一瞬間我覺得我自己迷路了
One second Im thinkin I must be lost
他還在堅持找我
And he keeps on findin me
噢！那個男人就像一團火焰
Ooh that man is like a flame
呵！那個男人就像在玩我
And ooh that man plays me like a game
我唯一的過錯就是這場遊戲我贏不了
My only sin is I cant win
噢！我想去愛那個男人呀
Ooh I wanna love that man
噢！那個男人在我目標裡
Ooh that man is on my list
噢！我想親親他
And ooh that man I wanna kiss
我唯一的過錯就是這場遊戲我贏不了
My only sin is I cant win
噢！我想去愛那個男人呀
Ooh I wanna love that man
bi ba ba la ba
Pa da pip pab pa da pa
du du du du ba la ba
Dib e dib da pa da pa
bi ba ba la ba
Ba da da pip pab pa da da
du du du du ba la ba
Da ba dub dib dib pu du pa
du du du du ba la ba
Bu du dib dub dib da do to do
du du du du do do do
Dub e dub do wo do do do
du ba pa da ba
Pib pab pa da tow
du da da la da
Du da tu da dow
du du du du ba da da
Dub dub dub udu dub dow
噢！我就要找到那個男人了
Ooh, Im gonna find that man
du du du du du？
Dub du dub dub du du dub
跟你賭一把，我就要找到那個男人了
You bet ya, Im gonna find that man
du du du du du
Dub dub dub dub du
耶！我就要找到他了
Eeh, Im gonna find that man
du du ...
Dub dub dub dub du dubu
我就要找到他了我就要找到他了wwwww
Im gonna find that, Im gonna find that man, mmm
ba da du du du
Pa da dub dub dub to to
我就要找到那個男人啦
Im gonna find that man
噢！那個男人就像一團火焰
(Ooh that man is like a flame
哼！那個男人就像是在玩我
And ooh that man plays me like a game
我最大的罪過就是這場遊戲贏不了
My only sin is I cant win)
噢！我想好好愛他呀
Ooh I wanna love that man
噢！那個男人在我的目標行列裡
Ooh that man is on my list
噢！我想親一下他
And ooh that man I wanna kiss
我最大的過錯就是這場遊戲沒法贏
My only sin is I cant win
我只想好好愛他他
Ooh I wanna love that man
你知道的，我已經給你打了兩天的電話，現在我呃...
[Man speaking:]
我想去看你，親愛的，我真的想，你知道的，因為..

你覺得你.. .
'You know, Ive been calling you for about two days now and I eh...
我所有的行為看起來有一點點瘋狂,所以呃...
I wanted to see you darling, I really do, you know, because...
我相信這是由原因的，親愛的
I think of you and eh...
你應該打給我的，我們會有...
All of me kind of goes a little bit crazy, so eh...
在cos bar的那個晚上，我們都不會忘記
I believe its a matter darling...
一個充滿慾望的美妙夜晚，宛若處在天堂
You should phone me, and we will have...
你能做美妙的事情，回來吧
A night at the Cos Bar that neither of us will ever forget.
我在河畔在42239.
A beautiful evening of love, lust and paradise.
再見
You can make it nice, call me back.
On Riverside at 42239.
Ciao ciao.'