Livets Melodi

Spørg mig hvordan
請問我現況
Og jeg vil svare dig på det hele, hvis jeg kan
如果可能，我會全部回答你
Verden er skør - undrer du dig, lille mand
這個世界太瘋狂了- 你想知道嗎，小傢伙
Ska' du vide jeg stadig har det lige sådan
你知道嗎，我仍然有著這種感覺
Men hvis du falder, og du slår dig
但是如果你跌倒受了傷
Får du bare et plaster på med Peter Plys
你會貼創可貼嗎？
Og løber fantasien fra dig, når du sover
你睡覺時，幻想就會逃之夭夭
Vil jeg holde om dig lige til det bli'r lyst
我會抱著你，直到天亮
For det bli'r forår efter vinter
因為冬天過後將是春天
Og det bli'r tørvejr efter regn
而雨水過後將是乾旱天氣
Man farer vild indtil man finder vej
一個人迷失方向，直到他找到歸途
Der' nok en mening med det meste
這對大多數人都有意義
Men gå ud og find din egen
但請走出去，找到你自己的道路
Og husk, du' fri
請記住，你是自由的
Så dans til livets melodi
那就舞出你生命的旋律吧
Til livets meoldi
舞出你生命的旋律
Hvad mon du bli'r
你要做什麼？
Er det bestemt på forhånd ligesom nogen siger?
就像有人說的那樣，這是事先決定的嗎？
Formes vi kun af de chancer livet gi'r?
我們只受命運機會的影響嗎？
Er der allerede en sjæl inde i små drenge og piger?
小男孩和小女孩已經有靈魂了嗎？
Hvis nogen løber med dit hjerte
如果有人與你的心一起奔跑
Så har jeg råd, for jeg har været det samme sted
那我負擔得起，因為我去過同一個地方
Og hvis de drinks til festen, de bli'r lidt for stærke
如果他們為派對而喝酒的話，他們就會變得強勁
Så kører jeg ud, så må du hvil' dig lidt på bagsæddet
隨後我開車出去，你得在後座上休息一會兒
For det bli'r forår efter vinter
因為冬天過後將是春天
Og det bli'r tørvejr efter regn
而雨水過後將是乾旱天氣
Man farer vild indtil man finder vej
一個人迷失方向，直到他找到歸途
Der' nok en mening med det meste
這對大多數人都有意義
Men gå ud og find din egen
但請走出去，找到你自己的道路
Husk, du' fri
請記住，你是自由的
Så dans til livets melodi
那就舞出你生命的旋律吧
Livets meoldi
舞出你生命的旋律
Livets melodi
舞出你生命的旋律
Jeg ved det' fjollet, men hvis jeg ku'
我知道這很傻，
Ville jeg fryse tiden lige nu
但如果可能，此時我會凍結時間
Så vi ku' bli' her for evigt
這樣我們就能夠永遠待在這裡
Og ved din mor er enig
你媽媽也同意
Men alle forældre ved verden den venter
但是全世界的父母都在等待
En dag så ska' du klare dig selv
總有一天你要依靠自己
Og du vil mødes af mange mennesker
你會遇到許多人
Nogle der hader, nogle der elsker
有人恨，有人愛
Jeg vil være der, jeg vil støt' dig
我會在那裡，我會支持你
Hvis jeg bare altid ku' beskyt' dig
如果我總能保護你
Men alle forældre ved verden den venter
但是全世界的父母都在等待
Men jeg tror på du ka' klare dig selv
我相信你可以依靠自己
For det bli'r forår efter vinter
因為冬天過後將是春天
Og det bli' r tørvejr efter regn
而雨水過後將是乾旱天氣
Man farer vild indtil man finder vej
一個人迷失方向，直到他找到歸途
Der' nok en mening med det meste
這對大多數人都有意義
Men gå ud og find din egen
但請走出去，找到你自己的道路
Og husk, du' fri
請記住，你是自由的
Så dans
那就舞蹈吧
Det' alt hva' jeg ka' gi'
這是我所能給予你的一切
Husk på at du er fri
請記住，你是自由的
Du har den indeni
你心裡裝著，
Livets melodi
生命的旋律
Det' alt hva' jeg ka' gi'
這是我所能給予你的一切
Husk på at du er fri
請記住，你是自由的
Du har den indeni
你心裡裝著，
Så dans til livets melodi
那就舞出你生命的旋律吧
Til livets melodi
舞出你生命的旋律
Det' alt hva' jeg ka' gi'
這是我所能給予你的一切
Husk på at du er fri
請記住，你是自由的
Du har den indeni
你心裡裝著，
Livets melodi
生命的旋律