Out Of Love

I won't tell you I'm lonely
我不會告訴你我很孤獨
'Cause it might be selfish
這顯得有些自私
I won't ask you to hold me
我不會要求你來抱抱我
'Cause that won't help what's helpless
這不會對無助有任何幫助
There's not a thing I could say
我沒有任何可說的
Not a song I could sing
也沒有一首歌可以低吟
For your mind to change
當你的心意變了
Nothing can fill up the space
沒有什麼能填補你留下的空缺
Won't ask you to stay
我不會求你留下
But let me ask you one thing
但讓我只問你一句
Oh, When did you fall out of love?
什麼時候你開始不愛我了呢
Out of love?
不愛了
Oh, when did you fall out of love with me?
什麼時候你開始從我們的愛里抽身離去了呢
I can float in an ocean
我漂浮在海中
That's already been drained
這裡已經被你抽乾了
I won't cry at your feet now
我不會蜷縮在你身旁哭泣
I know my tears will fall in vein
我知道我的眼淚對你已沒有任何用處
There's not a thing I could say
我沒有任何可說的
Not a song I could sing
也沒有一首歌可以低吟
For your mind to change
當你的心意變了
Nothing can fill up the space
沒有什麼能填補你留下的空缺
Won't ask you to stay
我不會求你留下
But let me ask you one thing
但讓我只問你一句
Oh, When did you fall out of love?
什麼時候你開始不愛我了呢
Out of love?
不愛了
Oh, when did you fall out of love with me?
什麼時候你開始從我們的愛里抽身離去了呢
No use
徒勞無功
Wondering
迷茫無助
Why your change in heart has wondered?
你為何變心了呢
So I ask you this question
讓我來問問你吧
'Cause it might help me sleep longer
這或許可以讓我在寂寞的夜裡可以睡得安慰一點
Oh, When did you fall out of love?
什麼時候你開始不愛我了呢
Out of love?
不愛了
Oh, when did you run out of love for me?
什麼時候你開始從我們的愛里抽身離去了呢
Out of love? (out of love)
不愛了
Out of love? (out of love)
不再愛了
Out oflove with me?
你不再愛我了