Every Time You Lie

la da da da da
啦嗒嗒嗒嗒
da da da da
嗒嗒嗒嗒
ooh ooh yeah
哦哦耶
now you told me on a sunday
你在星期天對我說
that it wasn't ganna work
我們之間不可能
i tried to cry myself to sleep
我盡力讓自己哭著入睡
cause it was supposed to hurt
因為那本就很受傷
we stand next to the fire
我們站在火堆旁
as the flame was burning out
那火焰不停地燃燒
i know what you were thinking
我知道你心裡想什麼
before you say it aloud
在你說出來之前我就知道
don't say you're sorry
不要說你很抱歉
cause i'm not even breaking
因為我還沒被傷透
you're not worth the time
你不值得我們共度一生
that this is taking
這只是各取所需
and i knew better
我也不至於
than to let you break my heart
讓你傷了我的心
the soul you'll never see again
你再也看不見的靈魂
won't be showing scars
不會再向你展示傷疤
you still love her
你還愛著她
i can see it in your eyes
我能從你的眼睛裡看出
the truth is all that i can feel
事實是我能感覺出每次
everytime you lie
每次你說謊
everytime you lie
每次你說謊
everytime you lie
每次你說謊
i woke up the next morning
我在第二天早上醒來
with a smile on my face
臉上掛著微笑
and a long list of gentlemen
和一串紳士的名單
happy to take your place
都在很開心地取代你
much classier less trashier
帥哥很多垃圾很少
then who you prove to be
你證明你是誰
how longs it ganna take before
這之前你要花多久？
you see that shes no me
你明白了，她不是我
oh no
哦不
and i knew better
我也不至於
than to let you break my heart
讓你傷了我的心
the soul you'll never see again
你再也看不見的靈魂
won't be showing scars
不會再向你展示傷疤
oh no no
哦不不
you still love her
你還愛著她
i can see it in your eyes
我能從你的眼睛裡看出
the truth is all that i can feel
事實是我能感覺出每次
everytime you lie
每次你說謊
and i no way?
而我將無法？
i will be feeling no more embrace?
我將無法體會到擁抱的感覺？
that's the price you pay
這是你付出的代價
for your mistake
為你的錯誤
goodbye to treat me
用再見對待我
so don' t say you're sorry
所以不要說你很抱歉
cause i'm not ganna listen
因為我不會聽的
and i knew better
我是不會
than to let you break my heart
讓你傷了我的心的
the soul you'll never see again
你再也看不見的靈魂
won't be showing scars
不會再向你展示傷疤
oh no no
哦不不
you still love her
你還愛著她
i can see it in your eyes
我能從你的眼睛裡看出
the truth is all that i can feel
事實是我能感覺出每次
everytime you lie
每次你說謊
ooh
哦
everytime you lie
每次你說謊
don't say you're sorry
不要說你很抱歉
everytime you lie
每次你說謊
don 't say you're sorry
不要說你很抱歉
oooh
哦
the truth is all that i can feel
事實是我能感覺出每次
everytime you lie
每次你說謊