Say My Name (Kretsen Remix)
Tove Styrke
Say My Name (Kretsen Remix) 歌詞
You said you ain't the one to jump in a relation
你說你不是我應該愛上的人
And I don't mind, but when we touch it's elevation
我嘴上說著不介意,但我知道我們面對面時感覺遙不可及
Up, up, up, up, up
可我還是不會放棄
Up, up, up, up, up
我會證明自己的決定是正確的
You speak my lingo, we don't need no translation
你能懂我的語言,我們如此默契
I never need a break 'cause we feel like vacation
我從不需要刻意停留歇息,因為和你在一起的每一秒我都像在度假一般愜意
Up, up, up, up, up
和你在一起的時候我的心情如此愉悅
Got me up, up, up, up, up
只有你才能讓我這麼開心吧
Go ahead and feel what you feel
你儘管去追求你想要的,去感受你想感受的
I want you closer to me
雖然我想要你貼在我耳畔
Say my name
輕喚我的名字
Wear it out like a sweater that you love
我想要你緊貼著我,就像你緊貼著你最愛的那件毛衣
'Cause I can't get enough when you
每次你輕喚我的名字
Say my name
我都會在腦海裡一遍遍回味
Spill it out like a drink you should have skipped
我就像本該被你直接略過的一杯酒,現在已經無可抑制地溢出
You're the one I wanna get when you
當你輕喚我的名字
Say my name
我認定了你就是我想要的
Let it roll, let it roll off your tongue
讓這些話脫口而出吧
Let me know, let me know what you want
讓我知道你想要的是什麼
Wear it out like a sweater that you love
我想要你緊貼著我,就像你緊貼著你最愛的那件毛衣
'Cause I can't get enough when you
每次你輕喚我的名字
Say my name
我都會在腦海裡一遍遍回味
Say my name
你讓我束手無策
Say my name
每個字都令我著迷
Say my name
想要你在我耳邊喊出我的名字
Don't need no list of where you been, no information
你無需交代你去哪鬼混了
You got me running out, out of patience
反正你已經耗盡了我所有的耐性
Up, up, up, up, up
我努力讓自己表現出一副不在意的樣子
Got me up, up, up, up,up
在你面前我卻還是卸下了所有的防備
I like the interaction, you got my attention
我喜歡我們這樣的互動,你成功吸引了我的注意
I'm not in love, but I'm loving the situation
但我並不是愛上了你,我只是喜歡上了這種感覺
Up, up, up, up, up
時刻告訴自己
If you're down, don' t dare to stop
心灰意冷時,不必因在意什麼而不敢停下休息
Go ahead and feel what you feel
你儘管去追求你想要的,去感受你想感受的
I want you closer to me
雖然我想要你貼在我耳畔
say my name
輕喚我的名字
Say my name
我認定了你就是我想要的
Say my name
你讓我束手無策
Say my name
我此刻多想
Say my name
你能輕喚我的名字