Tonight, Tonight

Time is never time at all
時間從來就不是時間這麼簡單
You can never ever leave without leaving a piece of youth
不留下一部分青春，你就無法離開
And our lives are forever changed
我們的生命被永遠地改變
We will never be the same
我們永不相同
The more you change the less you feel
你改變得愈多，你就感知得愈少
Believe, believe in me, believe
相信，相信我，相信
That life can change, that you're not stuck in vain
生活可以改變，你不會被困在徒勞裡
We're not the same, we're different tonight
今夜，我們不一樣，我們是不同的
Tonight, so bright
今夜，如此明亮
Tonight
今夜
And you know you're never sure
你明白你從未確信過
But your sure you could be right
但你確信你可以是正確的
If you held yourself up to the light
若你把自己放到光線下
And the embers never fade in your city by the lake
灰燼從未在你湖畔的城市消散
The place where you were born
那是你出生的地方
Believe, believe in me, believe
相信，相信我，相信
In the resolute urgency of now
在此刻堅定的逼迫中
And if you believe there's not a chance tonight
今夜，若你相信沒有任何機會
Tonight, so bright
今夜，如此明亮
Tonight
今夜
We'll crucify the insincere tonight
今夜我們會把虛偽釘上十字架
We'll make things right, we'll feel it all tonight
今夜我們會讓事情順利，我們會感受到一切
We'll find a way to offer up the night tonight
今夜我們會找到一個獻出夜色的方法
The indescribable moments of your life tonight
今夜你生命裡無法訴諸言語的瞬間
The impossible is possible tonight
今夜不可能即是可能
Believe in me as I believe in you, tonight
相信，相信我，相信